| - Kendisine Tırpan diyen o bacaksız itle tanıştığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنّك التقيت ذلك الحثالة الذي يسمّي نفسه "المنجل" |
| Herkesin boynuna bir Tırpan. | Open Subtitles | المنجل فوق كل الرؤوس |
| Gördüğüm kadarıyla Tırpan tam bir sosyopatmış. | Open Subtitles | مما أراه فإنّ (المنجل) معتلٌّ إجتماعيّاً |
| - Üç olta, çivi, Tırpan yem kancası, fırça... | Open Subtitles | حسنا، لدينا مسامير ثلاثة أرباع إنش و منشار خشب، و علاّقات حديد، و منجل للتعشيب |
| Onkoloğun uzun, siyah bir cüppe giyen yüzü olmayan ve sürekli yanında Tırpan taşıyan biri mi? | Open Subtitles | هل طبيب الأورام يلبس روب طويل وأسود وليس لديه وجه ويحمل منجل ؟ |
| Sıcak demir Çok keskin Tırpan | Open Subtitles | ومسعر ساخن ومنجل حاد للغاية |
| Tırpan'ın sadece belli kişilerle çalıştığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ (المنجل) كان يعمل في السر فقط ؟ |
| O Tırpan çok sakat bir şey. | Open Subtitles | (كيلوا) - .هذا المنجل مُروّع - |
| Tırpan. Aramızdaki en kötü odur. Bir suikastçi. | Open Subtitles | (المنجل), أسوأ مَنْ فينا, إنّه سفّاح |
| - Tırpan. Bir elini serbest bırakmış galiba. | Open Subtitles | (المنجل), لا بدّ من إنّه حرر إحدى يديه |
| Ona "Tırpan" diyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يسمّونه... "المنجل" |
| Ona "Tırpan" diyorlar. | Open Subtitles | يدعونه بـ(المنجل) |
| Tırpan. | Open Subtitles | (المنجل) |
| Siyah bir cüppe giyip bir Tırpan taşısaymış ya! - Bu çok aptalca! | Open Subtitles | قد تكون ترتدي عباءة سوداء وتحمل منجل |
| Kesmek için bıçak, biçmek için bir Tırpan. | Open Subtitles | شفرة لنقطع بها منجل لنعدم به |
| - Bir Tırpan. | Open Subtitles | منجل |
| Sıcak demir Çok keskin Tırpan | Open Subtitles | "ومسعر ساخن ومنجل حاد للغاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 