"tırtılın" - Traduction Turc en Arabe

• اليرقة
• اليُسْرُوع

Ya da bir başka benzetme şu olabilir, Tırtılın kelebeğe dönüşmesi.
كعلم الاحياء المليء بالامثلة مثل تحول اليرقة الى فراشة

Bu Tırtılın karıncaları aldatarak kendisini gayet iyi koruduğunu düşünebilirsiniz.
قد تعتقد أن هذه اليرقة حمت نفسها جيّداً بخداع هذا النمل.

Tırtılın, kelebeğe dönüşürken geçirdiği evredir.
الشرنقة هي مرحلة من مراحل تطور الحشرة بين اليرقة والفراشة

Onlar da Tırtılın boş kabuğunun altında zamanla sertleşip bir koza halini alacak olan ipeği dokumaya başlıyor.
هي أيضا تغزل الحرير الذي يقسو ليكون (الشَرْنَقَة) تحت جلد (اليُسْرُوع) الخالي.

Benzer iki hafta boyunca kabuğun içindeki Tırtılın bedeni bölündü, yeniden birleşti ve artık bir yetişkin olarak dışarıya çıkmaya hazır.
بداخل غلافها, وخلال أسبوعين أيضا, جسم (اليُسْرُوع)يتحطم ويجمع مرة أخرى والأنالحشرةالبالغةتستعدللخروج.

"Tırtılın, dünyanın sonu dediği şeye, dünya kelebek der."
،ما تسميه اليرقة نهاية .يسميه العالم فراشة