"taşıdılar" - Traduction Turc en Arabe

• نقلوا
• حملوك
• نقلو
• نقلوه
• نقلوني

O nedenle mahkemeyi oraya taşıdılar. O polisler koruma altındalar.
ولهذه السبب نقلوا المحاكمة لـ هنـا هنا جميع الشرطة محصنـة

Bu bir mucize! Fabrikamızı üçüncü dünya ülkesine taşıdılar.
إنها معجزة ، نقلوا مصنعنا إلى دولة من دول العالم الثالث

Oh, doğru, o masayı mutfağın arkasına taşıdılar çünkü orada sürpriz bir çikolata çeşmesi hazırlıyorlar.
نعم ، هذا صحيح . لقد نقلوا تلك الطاولة باتجاه المطبخ لأنهم كانو يعدون مفاجأة نافورة الشوكولاته

Sizi buraya taşıdılar. Bebekler gibi uyuyordunuz.
و حملوك إلى هنا, لقد نمت مثل الطفل الرضيع

Cesedini taşıdılar.
لقد نقلو جثتها.

Bence ondan sonra da adam sinirlenince onu güvenli bir eve taşıdılar.
بعدها أراهن بأنهم نقلوه الى مكان آمن عندما حصلنا على المكالمة

Beni taşıdılar. Artık karşı narkotik oldum.
لقد نقلوني, إنني بمكافحة المخدرات الآن

Tüm altın ve elmasları şehrin altına taşıdılar.
لقد نقلوا الذهب و الالماس من تحت المدينة

Bence insanlara taşıdıklarını söylediler ama sadece mezar taşlarını taşıdılar.
أعتقد أنهم قالوا للناس أنهم نقلوا المقبرة أعتقد أنهم نقلوا شواهد القبور فقط

Ve İsa'nın doğumu dekorunu içeri taşıdılar.
ولقد نقلوا عرض ميلاد المسيح إلى الداخل.

Başkan öldükten sonra kayıtları taşıdılar.
نقلوا السجلّات بعد موت العمدة.

- Şaka yapıyorsun, bütün mezarlığı mı taşıdılar?
أتقول أنهم نقلوا المقبرة كاملة

Ve sonra da masamı "B" deposuna taşıdılar.
"ثم نقلوا مكتبي للمخزن السفلي رقم "ب

Ama aslında işlerini yer altına taşıdılar.
{\pos(187,230)} في الحقيقة، لقد نقلوا عملهم إلى تحت الأرض.

Muhafızlar seni uçurumun dibinde bulup, eve taşıdılar.
بعض الحراس وجدوك بقاع المنحدر و حملوك للمنزل.

Cesedini taşıdılar.
لقد نقلو جثتها

Onu ikinci katta ki I.C.U'ya taşıdılar
لقد نقلوه للطابق الثانى الى اى سى يو

Ortadaki odaya taşıdılar onu.
نقلوه إلى الغرفة المركزية.

Beni geriatriyemi taşıdılar?
هل نقلوني لقسم الشيخوخة؟