"taşımak zorundayım" - Traduction Turc en Arabe

• أن أحمل
• علي حمل

Neden her şeyi ben taşımak zorundayım? Sen de bir bebek çantası taşımalısın.
لماذا علي أن أحمل كل شيء بينما تحملين أنتِ مجرد محفظة صغيرة؟

Karımı eşikten içeri taşımak zorundayım değil mi?
يجب أن أحمل عروستي عبر العتبة ، أليس كذلك ؟

Neden ağır şeyleri hep ben taşımak zorundayım ki?
لم يتوجب علي دائما أن أحمل الأشياء الثقيلة؟

Amerikan halkını yıktım ve bu ağır yükü taşımak zorundayım hayatımın sonuna kadar.
،لقد خذلت الشعب الأمريكي ويتعين علي حمل هذا العبء معي لبقية حياتي

Gülmeyi kes. Üzerimde bununla 27 meyve suyunu 2 blok taşımak zorundayım.
توقّفي عن الضّحك، علي حمل 27 عصيرًا لشارعيْن وأنا مُرتدية هذا.

Neden zehirli yılanı ben taşımak zorundayım?
لماذا عليّ أن أحمل الأفعى السامة؟

Ben babam Sultan Selim Han'dan daha ileri taşımak zorundayım sancağımızı.
‫يجب أن أحمل رايتنا إلى أبعد مما وصل إليه‬ ‫أبي السلطان "سليم خان"‬

Şimdi son yumurta taşımak zorundayım.
الآن، يتسنح لي أن أحمل آخر جنين لي

Niye bunları taşımak zorundayım?
- لمَ عليّ أن أحمل هذه الملفات؟