| Vinci taşımama yardım et! Onu çatıya çıkarmam gerek! | Open Subtitles | يجب أن تساعدوني على تحريك تلك الرافعة، يجب أن تساعدوني يجب أن أوصل هذه الرافعة إلى السطح |
| Vinci taşımama yardım et! Onu çatıya çıkarmam gerek! | Open Subtitles | يجب أن تساعدوني على تحريك تلك الرافعة، يجب أن تساعدوني يجب أن أوصل هذه الرافعة إلى السطح |
| Bunu kutlamamız gerek. Gel buraya. Şişeleri taşımama yardım et. | Open Subtitles | يجب أن نحتفل، تعالى هنا ساعدني بحمل الزجاجات |
| Hadi evlat. Çantamı taşımama yardım et. | Open Subtitles | تعال يا بني ساعدني بحمل الحقيبة |
| Onu sandalyeye taşımama yardım et. | Open Subtitles | فلتساعدنى لنضعها على الكرسى |
| Tamam, yardım et, taşımama yardım et. | Open Subtitles | حسناً، ساعدني، ساعدني في حمله |
| Poşetleri taşımama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني بأغراض محل البقوليات. |
| İyi bir yere taşımama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني على نقل الخزنة |
| Şunları arabaya taşımama yardım et, mankafa. Güzel atış. | Open Subtitles | فقط ساعدني في حمل هذه الأشياء إلى السيارة أيها الأحمق رمية موفقة |
| Finley, şunu taşımama yardım et. | Open Subtitles | فينلي، ساعدني بحمل صمام التحكم لمتجري |
| Şu cesedi taşımama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني بحمل الجثّة |
| Şu kum torbalarını taşımama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني بحمل أكياس الرمل هذه |
| Onu sandalyeye taşımama yardım et. | Open Subtitles | فلتساعدنى لنضعها على الكرسى |
| Pekâlâ, onu taşımama yardım et. | Open Subtitles | حسناً، ساعدني، ساعدني في حمله |
| - Lanet arabaya taşımama yardım et! | Open Subtitles | ساعدني في حمله للسيارة - " نيك " - |
| Hubert, poşetleri taşımama yardım et! | Open Subtitles | ساعدني بأغراض محل البقوليات! |
| Şunu kapıya taşımama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني على نقل هذا عند الباب |
| Evet. Keçi büyümüş. Valizimi odama taşımama yardım et. | Open Subtitles | أجل, أنا كذلك ماعزتك قد كبرت خذ ساعدني في حمل واحدة إلى غرفتي |
| Vurabilirsin! Val, bavulları taşımama yardım et | Open Subtitles | .يمكنكِ ضربه فال, ساعدني في حمل الحقائب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 