"taşıman" - Traduction Turc en Arabe

• تحمله
• تحملي
• تحمليها
• لحملي

Omzuna atıp taşıman daha kolay olmaz mıydı?
-اليس من الافضل ان تحمله على كتفك؟

taşıman gereken bir yük.
يأتي العبء الذى يجب أن تحمله

İnsanların Sarayına kadar bu kutuyu taşıman lazım.
والان، اريدك ان تحملي هذا .الصندوق الي قصر الشعب بنفسك

Teğmen, kılıcı taşıman münkün değil!
أيتها الملازمة , لا يمكنك أن تحملي السيف

Bu sana verdiğim her zaman yanında taşıman gereken tek alet.
سأعطيك الأداة الوحيدة التي يجب أن تحمليها دائماً

Ve oraya gittiğinde, onu taşıman gerekiyor.
وبينما كرسيها هناك، عليكِ أن تحمليها.

Evet, zengin olmadan önce garsondum. Bir de yediğim o balıktan sonra beni metroya kadar taşıman gerekebilir.
أجل، كنتُ نادلة قبلما أصبح ثريّة، وأيـضًا، بعد ذلك السّمك، لعلّي أحتاجك لحملي لمحطة القطار.

Bu taşıman gereken bir yük.
يأتي العبء الذى يجب أن تحمله

Bu taşıman gereken bir sorumluluk.
يأتى العبء الذى يجب تحمله

- Sırt çantanı taşıman gerekir.
-يتعين أن تحملي حقيبة ظهرك .

Artık bunu hep yanında taşıman gerekiyor.
عليك الآن أن تحمليها طوال للوقت