| Pekala, ama seni taşımayacağım! | Open Subtitles | حسنا ولكنني لن أحملك |
| Seni tepeye çıkarken taşımayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أحملك فوق هذا التل |
| Artık seni taşımayacağım. Brick taşı onu. | Open Subtitles | لن أحملك بعد ذلك (إحمله أنت يا (بريك |
| - Monk, seni taşımayacağım. - Tamam. Burada kalacağım, böyle iyiyim. | Open Subtitles | ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا |
| Seni taşımayacağım. Yürüyeceksin. | Open Subtitles | لست احملك انت تمشين |
| İşimi ko'dumun tatlı dükkanına taşımayacağım ihtiyar. | Open Subtitles | أجل، أنا لن أنقل عملي لمحل فطائر أيها العجوز |
| Pekala, ama seni taşımayacağım! | Open Subtitles | حسنا ولكننى لن احملك |
| Ağacı taşımayacağım. | Open Subtitles | لن أنقل الشجرة من مكانها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 