"taşınabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• ننتقل
• الإنتقال
• يمكننا الانتقال

Yeniden başlamak için bir sebep. İstersen Oxford'a taşınabiliriz.
إنها بداية جديدة ، سبب للبدء ثانية يمكننا أن ننتقل لأكسفورد ، إن أحببتى

Orada kimse bizi tanımıyor. Belki oraya taşınabiliriz.
لا يعرفنا أحد هناك ربما علينا أن ننتقل إلى هناك

Evet, bir seferde bir ofisi boyatırız, ama yine de yarın taşınabiliriz.
ولكن كل مكتب على حدى حتى نستطيع أن ننتقل غداً

-Bir seçeneğimiz var. Ya diğer tarafa kaçabiliriz ya da bu binaya taşınabiliriz.
حسناً, لدينا خيار, إما ان نجري بالطريق الآخر او نستطيع الإنتقال إلى هذا المبنى

Bu da yıllardır zorla çalıştığımız o çöplükten nihayet taşınabiliriz demek.
و هذا يعني أن بإمكاننا الإنتقال من ذلك المكب الذي أجبرنا على العمل فيه في نهاية الشارع طيلة تلك السنين

- Evet. Ne zaman taşınabiliriz?
متى يمكننا الانتقال الى منزلكما؟

Bebek doğmadan önce taşınabiliriz. Bir araba da alabiliriz...
سوف ننتقل إليّها قبل الولادة وربما نحصل على سيارة أيضاً

Kasaba karşısında bir yere taşınabiliriz ve kalanı banka yoluyla halledebiliriz.
نحن نستطيع ان ننتقل في مكان ما في المدينة و نكون قادرين على ايداع ماتبقى في البنك

İnsanların geçtiği uygun bir bina bulabilirsek teknik olarak taşınabiliriz.
نظريا ، نحن من الممكن ان ننتقل اذا وجذنا مبنى مناسب مبنى سوف يمر الناس من عنده

Daha büyük bir eve taşınabiliriz.
يمكن أن ننتقل إلى منزل أكبر ..

Kış gelmeden burayı terk edip babanla birlikte Whitehall'e taşınabiliriz.
بإمكاننا أن نترك المكان هنا و ننتقل "مع والدك إلى "وايت هول قبل أن يحلّ الشتاء

Cherbourg'e taşınabiliriz.
ربما ننتقل الى شيربورج

- Evet. Buradan taşınabiliriz.
ممكن أن ننتقل إلى هنا

Belki taşınabiliriz.
ربما يمكننا أن ننتقل

Sizinkilere taşınabiliriz.
يمكننا أن ننتقل إلى أهلُكَ

Bu da yıllardır zorla çalıştığımız o çöplükten nihayet taşınabiliriz demek.
و هذا يعني أنه يمكننا أخيراً الإنتقال من ذلك المكب الذي أجبرنا على العمل فيه

- Senin için küçükse, taşınabiliriz.
يمكننا الإنتقال لمكان أخر إن كان المكان صغير بالنسبة لكِ

Evdeki çalışmalarımız bitip evi satınca başka bir yere taşınabiliriz.
حتى ننهي عملنا على المنزل، ونقوم ببيعه ثم بوسعنا الإنتقال إلى مكان آخر

Çünkü eğer kumsal eviyse, taşınabiliriz.
لأنه لو كان منزل الشاطئ بإستطاعتنا الإنتقال

Fransa'ya taşınabiliriz.
يمكننا الانتقال لفرنسا