"taşınalım" - Traduction Turc en Arabe

• ننتقل
• لننتقل

Taşınmak istersen taşınalım. Kalmak istersen kalalım.
تريد الإنتقال، دعنا ننتقل تريد البقاء، دعنا نبقى

Dün gece evdeki bozuk şeyler yüzünden taşınalım dediğini hatırlıyor musun?
أتذكرين الليلة الماضية عندما قلتِ أنه يجب أن ننتقل بسبب كل الاشياء العطلانه في الشقة ؟

Bir kerecik de benim için taşınalım.
و هذه المرة فقط أريد أن ننتقل من أجلي

Buraya yarın taşınalım demiyorum sana, sadece...
انا لا اقترح ان ننتقل إلى هنا غداً .. انا فقط ... ِ

- Daha büyük bir eve taşınalım.
لننتقل لمنزل أكبر نعم، حمد لله

Hadi yapalım. Arjantin'e taşınalım.
دعينا نفعلها دعينا ننتقل الى الأرجنتين

İşinden ayrıl ve Cincinnati'den taşınalım.
اتركي عملك, ولـ ننتقل من سينسيناتي

taşınalım o hâlde, onu evden uzaklaştıralım.
اعلينا إذا أن ننتقل لنخرجها من المنزل

Bence başka bir yere taşınalım.
أعتقد أنه يجب أن ننتقل لمكان آخر

Hadi buradan taşınalım, bugün ilk iş olarak.
دعينا ننتقل من هنا غدا الصباح

Hadi Arjantin'e taşınalım.
دعينا ننتقل الى الأرجنتين

Yok ya... Londra'ya taşınalım.
لا، دعونا ننتقل ألي لندن.

Apartmana taşınalım.
دعينا ننتقل الى شقة.

Bence buradan hemen taşınalım.
يجب أن ننتقل الآن

taşınalım mı?
أعلينا أن ننتقل من هنا ؟

Tüm bunlar bittiğinde bence taşınalım.
-عندما ينتهي كلّ هذا، علينا أن ننتقل .

- Oraya mı taşınalım?
-ماذا, ننتقل هنا؟

Makedonya'ya taşınalım.
لننتقل إلى مقدونيـا

Hadi yapalım. Buraya taşınalım.
لنفعل ذلك، لننتقل إلى هنا

Hadi Florida'ya taşınalım.
لننتقل إلى فلوريدا.