| Tamam, sana taşındığımı söyleseydim, nasıl hissederdin? | Open Subtitles | حسناً، ما شعورك إذا أخبرتك أني سأنتقل من هنا؟ |
| Ona taşındığımı söyledim, buraya gelmeyecekti. | Open Subtitles | أخبرته أنّي سأنتقل ولم يكن مسموحاً له للعودة إلى هنا. |
| Çünkü sana evden taşındığımı söylüyor numarası yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | ,حسنا, الأن توقفي عن الإبتسام لأنه يجب علي التظاهر بأني أخبرك .بأنني سأنتقل |
| Eğer taşındığımı duyarlarsa beni öldürürler. | Open Subtitles | إن إكتشفوا أني سأنتقل سوف يقتلونني |
| Ona yanına taşındığımı söyledim ama kendi evimi boşaltmadım. Ne var? | Open Subtitles | لقد قلت لكِ أنني انتقلت للعيش معه مع الاحتفاظ بشقتي القديمة |
| Ben daha..taşındığımı ona söylemedim. | Open Subtitles | لم أخبرها, أنني سأنتقل |
| Gaby mi? Gaby-- daha ona taşındığımı söylemedim. | Open Subtitles | - غابي التي لم أخبرها أنني سأنتقل بعد- |
| - Yan odaya taşındığımı. | Open Subtitles | -أنني سأنتقل للغرفة الأخرى |
| - Onun yanına taşındığımı sanıyor. | Open Subtitles | -يظن أنني انتقلت للعيش معه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 