"taşındığımızdan beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ أن أنتقلنا
• منذ أن انتقلنا إلى
• منذ أنتقالي للعيش
• منذ إنتقالنا
• منذ انتقلنا هنا

Taşındığımızdan beri yeni bir buzdolabı getirecekti.
أنه مدين لنا بثلاجة جديدة منذ أن أنتقلنا إلى هنا لذلك لا يظهر كثيراً

Taşındığımızdan beri bizi bir çeşit Venüs seks tuzağının içine çektin.
منذ أن أنتقلنا معكم وأنتي تقودينا الى فخ جنسي

Bu benim buraya Taşındığımızdan beri ilk dışarıda olduğum gece.
إنها أول ليلة أخرج فيها منذ أن انتقلنا إلى هنا.

Ama buraya Taşındığımızdan beri, bunu artık anlayabiliyorum.
ولكن منذ أنتقالي للعيش هنا تعلمتُ ما قصدته

DC'ye Taşındığımızdan beri ailemiz ulusal parkın destekçisi olmuştur.
عائلتي دائماً داعمة كبيرة للحديقة الوطنية منذ إنتقالنا إلى العاصمة

En azından 2 hafta önce Taşındığımızdan beri.
لا أحد يقيم هنا. عل الأقل منذ أسبوعين منذ انتقلنا هنا.

- Buraya Taşındığımızdan beri hiç gelmediler.
- ولا مرة منذ أن أنتقلنا هنا

Ama Orlando'ya Taşındığımızdan beri bir sürü boş zamanı olmaya başladı.
ولكن منذ أن انتقلنا إلى أورلاندو أصبح لديها الكثير من وقت الفراغ

Buraya Taşındığımızdan beri pek kimseyle tanışamadık ve-
لم نقابل الكثير من الناس منذ إنتقالنا

Yan kapınıza Taşındığımızdan beri, ona çıkma teklif etmeni bekliyor.
لأنها تنتظر دعوتك لها... منذ إنتقالنا للعيش قربك...

Taşındığımızdan beri davet edildiğim ilk parti.
إنه أول حفل أدعى إليه منذ إنتقالنا

Taşındığımızdan beri kilitli.
إنه مغلق منذ انتقلنا هنا