"taşınmak istemediğini" - Traduction Turc en Arabe

• لا تريد الانتقال

Neden ona sadece kaliforniya'ya taşınmak istemediğini söylemiyosun?
لمَ لا تخبرها فحسب أنك لا تريد الانتقال لكاليفورنيا؟

Onunla sürekli konuşuyorum. Peki, neden ona California'ya taşınmak istemediğini söylemiyorsun?
لمَ لا تخبرها فحسب أنك لا تريد الانتقال لكاليفورنيا؟

Çok uzağa taşınmak istemediğini söylerdi çünkü babasının yalnızlık çekmesinden korkuyordu.
قالت أنها لا تريد الانتقال بعيداً جداً لأنها كانت خائفة على أبيها من أن يصبح... وحيداً

Ray yanımıza taşınmak istemediğini söyledi.
قال (راي) إنك لا تريد الانتقال للسكن معنا؟

taşınmak istemediğini biliyorum ama her şeyi tamir etsek bile, yani artık kırdığın, yine de bebek için yeterince yer olmayacak.
(داني) , أنا أسفه, أنا اعلم أنك لا تريد الانتقال لكن حتى لو أصلحنا كل شيء أنت كسرته الان