"taşıyor musunuz" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تحمل
        
    • تحمل أي
        
    • هل تحملين
        
    • هل ترتدى
        
    • هل تعانين
        
    Yanınızda enfeksiyonlu malzeme veya Lucas Klinik Şirketi'ne ait bir eşya taşıyor musunuz? Open Subtitles هل تحمل اي مواد معدية معك او ممتلكات لعيادة لوكاس او مواردها؟ لا
    Çocuklarınızın fotoğraflarını yanınızda taşıyor musunuz ajan Gideon ? Open Subtitles هل تحمل صورا لاولادك, ايها العميل غيديون؟
    Ateşli silah yada kamera taşıyor musunuz? Open Subtitles تحمل أي آلات تصوير أو أسلحة نارية مطلقا؟
    Meyve ya da sebze taşıyor musunuz? Open Subtitles تحمل أي فوكه او خضر؟
    Benim bilmek isteyeceğim bir şey taşıyor musunuz? Open Subtitles هل تحملين شيئا يجب ان اعرفه؟
    Dinleme cihazı taşıyor musunuz? Open Subtitles هل ترتدى سماعه ؟
    Şu an herhangi bir bulaşıcı hastalık taşıyor musunuz? Open Subtitles هل تعانين حالياً من أي مرض معدي؟
    Yanınızda enfeksiyonlu malzeme veya Lucas Klinik Şirketi'ne ait bir eşya taşıyor musunuz? Open Subtitles هل تحمل اي مواد معدية معك؟ أو أي من ممتلكات عيادة لوكاس أو أي من مواردها؟
    Efendim, bir silah taşıyor musunuz? Open Subtitles سيدي, هل تحمل سلاح ؟
    Bağışlayın, Bay Felton, bıçak taşıyor musunuz? Open Subtitles أعذرني، سيد (فيلتون) هل تحمل سكيناً؟
    Dinleme cihazı taşıyor musunuz? Open Subtitles هل ترتدى سماعة ؟
    Şu an herhangi bir cinsel yolla bulaşan hastalık taşıyor musunuz? - Hayır. Open Subtitles هل تعانين حالياً من مرض ينتقل جنسياً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus