Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"taşıyor muydu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كان يحمل
-
كانت تحمل
| - İlginç bir şey taşıyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يحمل أيّ شئ مثير؟ |
| Kılıç taşıyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يحمل سيفا معه ؟ |
| Bin Ladin'in bir mektubunu taşıyor muydu? | Open Subtitles | "هل كان يحمل رسالةً من (بن لادن)؟" |
| - Birden fazla cep telefonu taşıyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تحمل أكثر من هاتف خلوي؟ |
| - Uyuşturucu taşıyor muydu? | Open Subtitles | -هل كانت تحمل شيئا؟ |
| - Uyuşturucu taşıyor muydu? | Open Subtitles | 340)}هل كانت تحمل شيئا؟ |