"taş ocağı" - Traduction Turc en Arabe

• مقلع حجارة
• المحجر
• معمل الحجارة
• المقلع
• محجر
• مقلع الحجارة

Burası krallığın en küçük kontluğu ama birinci sınıf kireç taşı üreten bir Taş ocağı var ve ormanıyla da çok sağlam keresteler sağlıyor.
هذه الرتبة الأقل في المملكة, لكن لديها مقلع حجارة ضخم والذيينتج.. حجر الكلس من الدرجة الأولى بالإضاقة إلى غاباته ، فالخشب فيها جيّد

Vazon Edge'de bir Taş ocağı var.
في "فايزون أدج" مقلع حجارة.

Neyse ki Taş ocağı takımını, bazı teknik detayları çözmek için birkaç prototip yapmamıza yardım etmeye ikna ettik.
ولحسن الحظ، أقنعنا فريق المحجر ليساعدوننا ببناء نماذج أولية لحل بعض المشاكل التقنية.

Meşe ağacının altındaki Taş ocağı.
أسفل المحجر اليس هو المكان الذي وجدتماهما فيه؟

Taş ocağı açılana kadar kemerleri sıkacağımızı, sonra da düzeleceğini sanmıştım.
حتى معمل الحجارة يعاد فتحه , سنكون على ما يرام .

Tüm araçlar, Taş ocağı polis merkezi. Melly burada. Tamam.
إلى السيارات كلّها "المقلع" هو مخفر الشرطة "ميلي" هنا، حوّل.

Eski bir Taş ocağı.
إنه محجر قديم..

Ve iki haftalık ödemeli tatil hem de bütün Taş ocağı çalışanları için, her yıl maaşlarda artış... ve yemek odasına şu küçük ketçap paketlerinden istiyorum.
وأسبوعين إجازة مدفوعة الأجر لجميع الرجال في المحجر تكلفة سنوية لزيادة المعيشة واريد ان تقرر لهم بعض من الكاتشب لغرفة طعام الغداء

Burada eski bir Roma Taş ocağı var geçidin yanındaki kuzey duvarının altında.
هناك المحجر الروماني القديم... الذي يعمل تحت البرج الشمالي, بجانب البوابة.

Şuranın kuzeyinde bir Taş ocağı var.
هناك شمال المحجر من هنا.

Eski bir Roma Taş ocağı.
المحجر الروماني القديم.

Üniversiteyi bitirdiğinde, bütün seçeneklerine bakarsın ve istediğinin Taş ocağı olduğuna karar verirsin buna bir şey demem ama seçeneklerinin olduğunu bil.
. نعم , بعد أن تنهي الكلية إذا نظرت إلى كل خياراتك و قررت أن معمل الحجارة هو ما تريده

Eğer bu Taş ocağı işi yürümezse Reality Show'una gideceğim.
, مثل, إذا لم أتمكن من دخول معمل الحجارة أستمع لهذا , سأذهب لبرامج الواقع, و سأصبح مشهور

Sadece paramızı biraz daha dikkatli harcamalıyız bu demek oluyor ki, Taş ocağı açılana kadar kemerleri biraz daha sıkmalıyız.
نحن فقط يجب أن نتعمل إدارة أموالنا قليلاً , وهذا يعني أنه حتى يعاد فتح معمل الحجارة , سنستغني عن بعض الأشياء .

Çalışmaları, Taş ocağı katilini bulmamıza yardım etmişti.
عملها ساعد على جلب قاتل المقلع

Gizli bir Taş ocağı, aşağılarda bir yerlerde.
محجر خفي بالأسفل

- Ya Taş ocağı dersem?
ماذا إن قلت مقلع الحجارة ؟