"ta yaşamak" - Traduction Turc en Arabe

• العيش في
• بالعيش في

Yat'ta yaşamak, bütün gün içmek, denizden Cabo'ya gitmek.
العيش في يخت، الشرب طوال النهار الإبحار إلى كابو.

Sana New York'ta yaşamak istemediğimi ...söylemiştim ...sen beni dinlemedin yine de gittin...
لأنني قلت بأنني لا أريد العيش في نيويورك و لم تسمعيني و ذهبتي رغم دلك

Hangi aklı başında New York'ta yaşamak ister ki?
من بحالته العقليه الصحيحه يود العيش في نيويورك؟

Her zaman New York'ta yaşamak istemişimdir.
(لطالما حلمت بالعيش في (نيويورك

Her zaman New York'ta yaşamak istemişimdir.
(لطالما رغبت بالعيش في (نيويورك

NY'ta yaşamak için param yeter mi, bilmiyorum.
لا اعرف حتى إذ كان بإستطاعتي تحمل العيش في "نيويورك" بعد الأن

New York'ta yaşamak nasılmış bakalım.
سوف أرى كيف هو الوضع في العيش في "نيويورك" لفترة قصيرة.

Fikre alışır. Kim New York'ta yaşamak istemez?
سوف تستأنس بالفكرة من يرفض العيش في "نيويورك"؟

New York'ta yaşamak istiyorum sadece herhalde.
أعتقد أني أريد العيش في نيويورك فقط.

Storybrooke'ta yaşamak kolay değil, biliyorum.
أعرف أنّ العيش في "ستوري بروك" ليس سهلاً

Benim de yaptığım gibi, New York'ta yaşamak sanki birçok insanla beraber, birçok şeyi aynı anda çok yakın yerlerde yapmak gibi. Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.
العيش في مدينة نيويورك، مثلما أعيش أنا، تقريباً كما لو، مع الكثير من الناس يقومون بأشياء كثيرة في الوقت نفسه في مثل هذه المساكن الضيقة، تقريباً مثل أن الحياة تعرض عليك أيادي إضافية من على ذلك المركب.

- Biz New York'ta yaşamak istemiyoruz.
نحن لا نريد العيش في نيويورك

New York'ta yaşamak...
العيش في نيويورك ..

Forks'ta yaşamak istiyorum.
" أريد العيش في " فوركس

Eninde onunda New York'ta yaşamak istiyorum.
أريد العيش في (نيويورك)