"tabi sen" - Traduction Turc en Arabe

• إلا إذا كنت
• بالطبع أنت

Eşit paylaşma konusunda hemfikir olduğumuzu sanıyordum Tabi sen fikrini değiştirmediysen.
أعتقد أننا اتفقنا أن نقتسمها بالتساوي إلا إذا كنت قد غيّرت رأيك؟

Tabi sen sürüne geri dönmek istemezsen.
إلا إذا كنت تنوى العوده إلى قطيعك

Tabi sen değiş-tokuş yapmak istersen o başka.
إلا إذا كنت تود أن تبادلنا

Tabi sen gelmedin ve o da senden umudu kesti.
و بالطبع أنت لم تأتي أبداً, و فقدت الأمل فيك

Eeehm Tabi sen büyük ihtimalle kaval kemiğine... yani soru cümlelerine.
تعني أيضاً ساق خشبية بالطبع .. أنت لا تحب الساق ..

Tabi sen bunu bilemezsin çünkü... sen daha doğmamıştın bile!
بالطبع أنت لا تعرفين ذلك لأنك... لم تكوني مولوده بعد

Baş başa kaldık, Elliot. Tabi sen sürüne geri dönmek istemezsen.
أنا وأنت فقط يا (إليوت) إلا إذا كنت تنوى العوده إلى قطيعك

Tabi sen Peeta belkide onun anlamını dahi bilmediği... şeyleri söylemesi için zorlandığına inanıyorsun.
إلا إذا كنت تظن يا (بيتا) أنه قد تم إجبارها على قول أشياء لا تفهمها حتى

- Tabi sen istemiyorsan. - Ben...
ـ إلا إذا كنت تريدها ـحسنًا،أنا...

Tabi sen, bu yumurtaları kendin için almayı düşünmüyorsan eğer.
إلا إذا كنت لآخذ البيض لنفسك

Tabi sen istemiyorsan...
‫ - إلا إذا كنت لا تريدين ‫

Tabi sen bunu bilemezsin çünkü... sen daha doğmamıştın bile!
بالطبع ...أنت لا تعرفين ذلك لأنك لم تكوني مولوده بعد

Ah tabi. Sen meşgul bir adamsın, bilirim.
بالطبع, أنت رجل مشغول, اعلم ذلك.

Evet, tabi. Sen Dabney'in, Doğu Yakasında bulduğu, altın çocuksun.
نعم، بالطبع أنت فتى (دابني) الذهبي من الشرق