"tabiatı" - Traduction Turc en Arabe

• طبيعة
• البحر هنا

İnsanın tabiatı bu. Bir şeye inanman gerek.
إنّها طبيعة البشر، يجب أن يؤمنوا بشيء ما

Bir adamın tabiatı, borcunu nasıl ödediğiyle ortaya çıkarmış.
يقولون أن طبيعة الرجل تنكشف من خلال طريقة تسديده لديونه

Eğer bilmek istiyorsanız Bay Drag bu hastanın acil durumu tabiatı gereği cinsel olması.
إذا كان عليك أنْ تعرف يا سيّد دراغ، الحالة الطارئة لهذا المريض أصبحـت ذات طبيعة جنسية.

Bu ziyaretin resmî tabiatı gereği, yapmam gereken...
أعتقد أن طبيعة هذة الزيارة الرسمية .... تجبرنى على

O kadının çok şirin bir tabiatı vardır.
فتلك المرأة لها ألطف طبيعة على الاطلاق

İnsan tabiatı. "Ondan kaçınmak için bunu yapıyoruz."
انها طبيعة البشر نفعل هذا لنتجنب ذلك

Buna da "insan tabiatı" denir. Ona Benjy'den bahsettim mi sanıyorsun?
هو يُدْعَى "طبيعة بشرية." هَلْ تُفكّرُ أنا أُخبرُه عن بنجي؟

...endişeden saçınızı başınızı yolsanız da bu sistemin tabiatı ve yarattığı etki oldukça basittir:
لإتخاذ إجراءات متشددة, في مراحل متأخرة" طبيعة وتأثير هذا

İnsan tabiatı hakkında birazcık bilgisi olsaydı bu duruma düşmezdik.
يا إلهي ! إذا كان لديه أى فكرة عن طبيعة الإنسان لم نكُن لنتواجد في تلك الفوضى

Bu ziyaretin resmî tabiatı gereği, yapmam gereken...
أعتقد أن طبيعة هذة الزيارة الرسمية ....

İnsan tabiatı gereği.
حسناً إنها طبيعة بشرية

Şerrin tabiatı böyledir.
هكذا طبيعة الشرّ

Üzgünüm ama tüm tragedyaların tabiatı böyle Harold.
آسف (إنها طبيعة كل المآسي يا (هارولد

İşinin tabiatı mı?
طبيعة عمله؟