| O sallanan arabayı Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر تلك السيارة المهتزة |
| Hayır, Tabii ki hatırlıyorum. Sen Daisy'sin. Maggie'nin kızı. | Open Subtitles | لا, بالطبع أتذكر, أنت دايزي إبنة ماغي |
| Evet, Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع أتذكر |
| Tabii ki hatırlıyorum. Hep onu düşünüyorum. | Open Subtitles | بالطبع أذكر قبلتنا أفكر فيها طوال الوقت |
| Evet, Tabii ki hatırlıyorum. Ama sen ne yaptın? | Open Subtitles | نعم, بالطبع أتذكّر ولكن ...ماذا فعلت؟ |
| - Tabii ki hatırlıyorum. - Bu bizim 1000. gün kutlamamız. | Open Subtitles | بالطبع اتذكر - إنه يوم 1000 على تخرجنا - |
| Tabii ki hatırlıyorum, ama ayrılmamıştık. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر و لكننا لم ننفصل |
| Evet, Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | أجل، بالطبع أتذكر. |
| - Tabii ki hatırlıyorum. - Dedim ki... | Open Subtitles | بالطبع أتذكر - ...لقد قلت لك أنني - |
| - Tabii ki hatırlıyorum. - Dedim ki... | Open Subtitles | بالطبع أتذكر - ...لقد قلت لك أنني - |
| Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر. |
| Tabii ki hatırlıyorum... | Open Subtitles | بالطبع أتذكر |
| Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أذكر |
| Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أذكر. |
| Evet, Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | اسمع، بالطبع أتذكّر ذلك. |
| Evet, Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم, بالطبع اتذكر |
| Tabii ki hatırlıyorum. Neden sordun? | Open Subtitles | نعم طبعاً أتذكر ولكن لماذا ؟ |
| Tabii ki hatırlıyorum Tanya Teyze. Hiç değişmemişsin. | Open Subtitles | (بالطبع أتذكرك يا عمتي (تانيا لم تتغيري أبدا |
| Eğer amcığını hatırlayıp hatırlamadığımı soruyorsan Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع إذا كنت تسألني عن قطتك الصغيرة, بالطبع أتذكرها |
| Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أفعل. |
| Kes şunu, Daniel. Onu nereye götürdüğünü hatırlıyor musun? Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | هل تتذكر الى اين اوصلتة بالطبع اذكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 