"tabloların" - Traduction Turc en Arabe

• اللوحات
• لوحاتك
• القطع الفنية

Kasalar her zaman tabloların arkasında saklanırlar, değil mi?
الخزائن دائما توجد خلف اللوحات.أليس كذلك؟

Otellerde sergilenen tabloların kopya olduğu düşünülür genelde ve hiç kimse incelemez.
أترى ,كل واحد يفترض ان اللوحات المعروضة للعامة مثل الفندق هى نسخ بدون فحصها فعليا

Sonra tabloların resimlerini satıyor. Sonra da tabloların resimlerinin kartpostallarını satıyor.
و هو يبيع صور للوحات و بطاقات بريدية لصور اللوحات

O da tabloların, onun kişiliği sayesinde satıldığını söylüyordu.
و قال بأن لا أحد سيشتري اللوحات بدون شخصيته

Deri kanepe, senin tabloların ve benim Aziz Ursula ki benim değil.
و الكنبة الجلدية, لوحاتك و لوحتي القديسة اسلير

tabloların yerini bilmiyoruz ama arayan bir ekibimiz var.
نحن لانعرف اين تلك اللوحات لكن لدينا فريق يبحث عنها

Tarihteki en mükemmel tabloların evi.
متحف أورسيه العظيم بيت أعظم اللوحات في التاريخ

O deli bir dâhi çünkü. Adam tabloları satıyor. Sonra tabloların resimlerini satıyor.
لأنهم أذكياء يبيعون اللوحات وأيضًا يبيعون الملصقات منها

O da tabloların, onun kişiliği sayesinde satıldığını söylüyordu.
وقال أنه ما كان لأحد أن يشتري اللوحات لولا شخصيته القوية

Otellerdeki tabloların en ilginç yanının tablonun kendisi değil de belli oluyor, arkasındaki olduğunu biliyor musun?
هـل تعلم الأمر الأكثر أهمية حول لوحـات الفنـادق ، ليس اللوحات في ذاتهـا كمـا هو جليّ ، لكـن مـا خلفهـا

tabloların anavatanlarından gitmesine izin vermeyin. Bir anlaşmaya varalım.
لا تدعي هذه اللوحات تغادر موطنها دعيني نتوصل لإتفاق فيما بيننا

FBI bulduğumuz tabloların hepsinin sahte olduğunu söyledi.
لقد تلقيت خبراً من مكتب التحقيقات الفيدرالية بأن اللوحات التي استعدناها كانت جميعها مزيفة.

Beyler, lobide asılı olan tabloların nerde olduğunu biliyor musunuz?
يا رجال هل يخبرني أحدكم بتحديث عن اللوحات التي علقت هنا في الأستقبال

Hepsi birlikte, bu tabloların değeri kabaca 60 milyon dolar.
معا، هذه اللوحات تستحق $ما يقرب من 60 مليون $

tabloların yanına ya da gümüş eşyalara hiç yaklaşmamış.
لم يقترب من اللوحات ولا الأواني الفضية

Bu tabloların sizin için ne ifade ettiğini çok iyi biliyorum.
انا اعرف ماذا تعنى تلك اللوحات لك

Londra tabloların zarar görmemesine karar vermiş.
لندن قد قررت بان اللوحات يجب الا تتلف

Ve tek umursadığın şey tabloların! İnsanlar senin için bir önem taşımıyor!
يهمُّك فقط أمر لوحاتك لا البشر

tabloların kaybolduğunu söyledin.
تقولين أن لوحاتك مفقودة

Ruslar tabloların içinde uyuşturucu kaçırıyor.
الروس، إنهم يهربون المخدرات في القطع الفنية