"tabutların" - Traduction Turc en Arabe

• التوابيت

Yaklaşan biz cenaze bekledi, böylece kurbanların cesetlerini tabutların içine koyabilecekti.
انتظر حدوث جنازة اخرى لكي يتسنى له وضع الجثتين في التوابيت

Bazı mezar hırsızları tabutların içinde tırnak izleri olduğunu görünce ölülerimizin kesinlikle ölü olduğundan emin olmak istedik... nezaketten.
وعندما لصوص القبور اكتشف بعض الخدوش المعلمة في داخل بعض التوابيت قررنا بأن نتأكد بأن ميتنا ميت تماما

Adamın geçmişine bakarak, tabutların içinde patlayıcı taşıyor olma ihtimali yüksek.
طبقاً لسجل ملاحقة هذا الشخص هناك احتمال كبير بأنه يقوم بنقل المتفجرات في هذه التوابيت

- Hey, hazır buradayken tabutların birini almalısın.
يجدر بك اختيار احد التوابيت التي هنا

Smiley'nin vitrinindeki tabutların... sayısı artacağa benzer.
سيكونهناك... الكثير من التوابيت الخشبية في نافذة المبتسم.

Bu tabutların üstünde isimlerimiz yazılı.
أسماؤنا مكتوبة على هذه التوابيت

Bonnie, beni dinle. Yardımına ihtiyacım var. Bana o tabutların yerini söylemelisin.
اصغي إليّ يا (بوني)، أحتاج مساعدتكِ، أودّكِ أن تُخبريني أين تلكَ التوابيت.

Hey, hazır buradayken tabutların birisini almalısın.
يجدر بك اختيار احد التوابيت التي هنا

O tabutların içinde atalarımın kemikleri var.
تلك التوابيت تحتوي عظام أسلافي.

Klaus'a tabutların yerini söyledim ve onları aldı. Bu hariç hepsini.
لقد أخبرتُ (كلاوس) بمكان (التوابيت) وأخذهم إلّا واحدٍ.