"tabutun içinde" - Traduction Turc en Arabe

• في تابوت
• في النعش
• داخل التابوت
• في نعش
• صندوق خشبي
• بداخل التابوت

Şu an bir tabutun içinde gömülü vaziyetteyim.
لكني مدفون الآن في تابوت تحت الأرض و اُريد العون

Eve ancak bir tabutun içinde dönebilirim.
حتى و إن كنتُ أريد العودة للوطن مع أن ذلك غير ممكن الطريقة الوحيدة لذلك هي العودة في تابوت

Sürücünün yerini söylemezsen tabutun içinde ararsın.
ستكون في النعش إذا لم تخبرني بمكان القرص

Sanırım tabutun içinde kalsam daha iyi olacakmış.
أعتقد أنني كان من الأفضل البقاء في النعش

Ailenin kesinlikle tabutun içinde olmasını istediği bir şeyler var.
لدي بعض الأشياء، تريد العائلة أن تضعها داخل التابوت

tabutun içinde yok.
لم تكن داخل التابوت.

Şu anda yerin bir kaç metre altında prinç bir tabutun içinde.
حسنا , انها في نعش نحاسي , ستة اقدام تحت الارض

Abigail Araf'ta kalacak ve sen de Dünya'da seni gömdüğüm tahtadan tabutun içinde boğulacaksın.
ستبقى الوصيفة في العذاب وأنت ستقيد في صندوق خشبي من الصنوبر دفنتك فيه

tabutun içinde gerçekten ne olduğunu biliyorsun, öyle değil mi?
أنت تعلم ما بداخل التابوت حقا، أليس كذلك؟

- O da boş yüzme havuzunun dibinde cam bir tabutun içinde uyuyordu.
وهو ينام في المُنتصف في تابوت زجاجي في منتصف حوض سباحة فارغ

Onu tabutun içinde getirmem, içinde kalmak zorunda olduğu anlamına gelmez.
كوني أحضرتها في تابوت لا يحتّم مغادرتها فيه.

New York'ta bir tabutun içinde canlı olarak gömülmüştüm, 1999'un Nisan ayıydı, bir hafta kaldım.
لقد دفنت حياً في مدينة نيويورك في تابوت دفنت حيا في تابوت في ابريل /نيسان 1999 لمدة أسبوع

Ylli evine bir tabutun içinde dönecek.
مع يللي عائدا إلى منزله في النعش.

Seni tabutun içinde gördüm.
رأيتكِ في النعش

"tabutun içinde saklı bir zarf vardı."
داخل التابوت مخفية في ظرف

Ayrıca, tabutun içinde uyumam.
علاوة على ذلك، فأنا لا أنام في نعش.

Eğer almazsan,Chloe tabutun içinde eve dönücek.
انا لا أريد أن نُعِيد (كلو) في صندوق خشبي.

tabutun içinde..
...بداخل التابوت ترقد