"tabutunun" - Traduction Turc en Arabe

• نعش
• تابوتك
• التابوت
• تابوت
• تابوته
• نعشها

Rabin'in temsili tabutunun gösterilerde yer almasının ne anlama geldiğini anlatmak için Shin Bet'in müdürüne gerek yoktur.
إلى الجمهور الإسرائيلي وخصوصا رئيس الوزراء أهمية نعش رابين في جنازة وهمية

Babamın tabutunun yerini değiştirmek istiyorlar.
يريدون ازاحة نعش أبي

Kendi tabutunun içinde uyanmak gibi bir şey.
الأمر مثل الاستيقاظ داخل تابوتك الخاص

Kaybedersen tabutunun üstüne bir hap bırakırım.
لو خسرت سنضعها على تابوتك

Cenazede tabutunun içine bakmış mıydın?
هل نظرت إلى داخل التابوت في قاعة الموتى؟

Hallie, kaktüs güllerini Tom'un tabutunun üzerine kim koydu?
هالى، من وضع ورود الصبار على تابوت توم؟

Onu basit tabutunun içinde... senin başarısızlığın ve parlak bir kariyer umudunun... sona ermesi karşısında yıkılmış olarak görüyormusun ?
هل ترينه في تابوته ,وملؤه الخيبة بسبب فشلك؟ وهو يرى النهاية المؤلمة لمهنة كان لها مستقبل موعود ؟

Ben hep açık tabutunun yanında ağlıyordum.
كنت دوماً الشخص الذي ينتحب قرب نعشها المفتوح

Clyde Tolson'a, Hoover'ın malikanesi miras kaldı, evine taşındı ve tabutunun sarılı olduğu ABD bayrağını kabul etti.
آلت إلى (كلايد) مُمتلكات (هوفر) وأنتقل للعيش في منزله. وحصل على العلم الأمريكيّ الذي كسا نعش (هوفر).

Ve bu Sandra Panitch'in tabutunun son çivisi olacak.
وهو المسمار الأخير في نعش (ساندرا بانيتش).

Ben de parayı tabutunun içine koyarım.
-سأضع النقود في تابوتك

Bunları tabutunun altında buldum.
-وجدتهما أسفل تابوتك .

Aslında ben onların tabutunun kanalizasyona düştüğünü duydum.
لقد سمعت حقاً أنهم أسقطوا التابوت في المجاري.

Orası Sonny Chow'ın boş tabutunun gömüldüğü yer.
ذلك حيث سوني Chow التابوت الفارغ مدفونُ.

Çam tabutunun içinde kendi pisliğinde yuvarlandığın onca zaman şanslı olduğunu hiç düşünmemişsindir.
...كل ذلك الوقت اسفل في التابوت ,تتقلب في نتانتك الخاصة بك اوراهن انك لم تفكر في ذلك .انت واحد محظوظ

Eddy amcanın tabutunun büyüklüğü dikkatinizi çekti mi hiç?
هل لاحظ احدكم حجم تابوت عمِّ إدي ؟

Elijah'nın tabutunun arkasındaki pencerede kepenkler vardı.
كانت هنالك شرفة ذات (مصراعين وراء تابوت (إيلايجا

Yaşamını ve ölümünü, tabutunun başında sahte şeyler söyleyerek değil, canavarlar olduğumuzu kabul ederek ve neşe içinde parasını kapışarak kutlayalım.
فلنحتفل بحياته و وفاته بالطريقة الشريفه ليس عن طريق قول أشياء لطيفة كاذبه حول تابوته و لكن عن طريق الإعتراف بأننا وحوش

tabutunun gömüldükten sonra açılmadığı da açık.
و من الواضح ان تابوته لم يفتح منذ دفنه

Onu sonraki görüşün, küçük tabutunun içinde oldu.
ما يجب أن يبدو في تابوته الصغير؟

-Ve tabutunun yanında şu sevdiği aktör yürüsün.
وأحضر الممثل الذي كانت تحب ليحمل نعشها. -أي ممثل؟