"tacın" - Traduction Turc en Arabe

• التاج
• تاجك
• تاجكِ
• التاجِ
• للتاج

Bu hoş kızlardan hangisi süper atomik tacın sahibi olacak?
أي من هذه النساء الجميلات ستحصل على التاج الذري ؟

Fakat Kraliçe'nin sadık kullarıyla beraber savaşta öldürüldükten sonra kafasında tacın yerine bir mızrak vardı.
و لكن بدلًا من التاج حصلت رأسه على رمح بعدما قتل في معركته مع مٌوالي الملكة.

Sonra bu tacın başka birisi için daha anlamlı olacağını fark ettim.
ثمّ أدركت أنّ هذا التاج سيعني أكثر لشخص آخر

"tacın kaymış. Dur düzelteyim."
تاجك مائل , سوف اعدله ثم تابعى التمثيل

tacın parçasına gelince, buralarda bir yerde.
أما بالنسبة لقطعة التاج فأنا متأكد أنها هنا

Şunu bir düşünün, tacın son parçası Prens'te değil ve o olmadan, ordusu hiçbir şekilde tehdit oluşturmuyor.
ضعا في اعتباركما أن الأمير يفتقد قطعة التاج وبدونها ، جيشه لا يمثل تهديداً

tacın etrafında haydutlar var haydutların girmeye korktuğu bir yerde.
إنّ التاج محاط من قبل المجرمين حيث يخاف المجرمين للخطو إليه

Bu tacın seni günahlarından arındırmasını istiyoruz John.
بارك لنا، نتوسّلك، هذا التاج ولذا قدّس خادمك، جون

Böylece herkes tacın hak etmeyen birine gittiğini görecekti.
يبدو ان كل واحد كان يرى ان التاج سوف يذهب الى شخص لا يستحقه

Çünkü bu akşam Panem'in en parlak 24 yıldızı nihai tacın peşinde olmak için sahnede olacaklar.
لأن الليله على هذا المسرح اربعاً و عشرون من نجوم بانام اللامعون سيتنافسون على التاج النهائي

Annem bana küçük bir kızsın diyerek sözel olarak saldırırken, taktığım tacın aynısı.
إنه نفس التاج الذي كنت أرتديه عندما كانت أمي توبخني لعدم كوني فتاة صغيرة

Hala avantaj bizde, çünkü tacın yeri için gerekli olan ipuçları burada yerde olacak.
ما زلنا لدينا الأفضليَّـة، لأن جميع الأدلة عن مكان وجود التاج ستكون في الأسفل هنا، على مستوى سطح الأرض.

tacın yanındaki paha biçilemez eseri mi çalıyoruz?
لكننا سنسرق التحفة الثمينة الموجودة مقابل جواهر التاج.

Tacı çalmadan önce beni yani tacın muhafızını geçmeniz gerek!
حسنًا، عليكم أن تهزموني أوّلًا. حارس التاج.

Kraliçem, tacın sorumluluğunu yerine getirmeye henüz hazır değil.
مولاتي الملكة، إنه غير مستعد بعد لعبء التاج

Kardeşinden sonra gelerek tacın büyük ağırlığını devralan rahmetli Kral,
تحمل الملك الراحل عبء التاج الثقيل عندما خلف أخاه في الحكم.

Ancak yüzü, tacın altına yerleştirmek için biraz uygunsuz görünüyordu.
لكن وجهها سيبدو غير مألوفاً أسفل التاج

tacın sende kalsın.
يمكنك ان تحافظى على تاجك

Al senin tacın.
هذا هو تاجك

- tacın.
- تاجكِ -

Sör Henry Nevins. tacın kahramanı.
"السيّد (هنري نافينز)، بطلُ التاجِ"

Bu pek bana tacın muhteşem koruyucusu Lord Sheridan gibi gelmedi.
ذلك لا يبدو مثل اللّورد شريدان المراقب العظيم للتاج لي