"tahammülüm yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنني تحمل
• ليس لدي صبر

Anne Endişelenme. ağlama seni üzgün görmeye tahammülüm yok
لا تقلقي يا أمي ، لا تبكي لا يمكنني تحمل رؤيتك حزينة

Bir savaş veriyorum. Kaybetmeye tahammülüm yok. Çünkü kaybedersem kötüler kazanacak.
أتعلم يا (كلارك)، أنا في معركة لا يمكنني تحمل خسارتها لأن خسارتي تعني فوز المجرمين

Tek bir hataya bile tahammülüm yok.
لا يمكنني تحمل أي خطأ واحد

Çünkü yufka yürekli polislere hiç tahammülüm yok.
لأنه ليس لدي صبر على شرطي ناعم

- Hiç başlama. Buna tahammülüm yok.
-توقّف، ليس لدي صبر لذلك