"tahmin edebilirsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنكم تخيل
• أن تتخيل
• يمكننا التنبؤ
• يمكن لأحدكما أن
• يمكنك تخيّل
• أن تتخيلوا
• ان تتخيل
• تخمنوا

Yapmaya çalıştığımız şeyi yıkabilecek baskı ve ego dramasını tahmin edebilirsiniz.
لذا يمكنكم تخيل الضغط وحالات الغطرسة التي كان من الممكن أن تهدم ما كنا نحاولُ القيام به.

Tedavi yoktu. Fakat aslında 40'ların başlarında Hartford hastanesinin öncülüğünü yaptığı bir tedavi vardı. ve onun ne olduğunu tahmin edebilirsiniz.
لم يكن هناك دواء. لكن كان يوجد علاج وحيد، و الذي كان لمستشفى هارفورد الريادة فيه فى أوائل الأربعينات، و يمكنكم تخيل ماذا كان ذلك.

Bir çocuk olarak nelerden geçtiğimi tahmin edebilirsiniz.
يمكنكم أن تتخيل المعاناة التي مررت بها كطفلة.

Biz bir fırtına tahmin edebilirsiniz .
يمكننا التنبؤ بالعاصفة.

Eminim gizli malzemeyi tahmin edebilirsiniz.
هل يمكن لأحدكما أن يذكر المكونات السريه؟

Sonra da yanan evde dört ceset olduğunu öğrenince neler yaşadığımı tahmin edebilirsiniz.
في المنزل المُحترق ,يمكنك تخيّل ما كنت اعانيه

Yani ne kadar dengesiz olacağını tahmin edebilirsiniz.
ولكم أن تتخيلوا كيف أن هذا الشيء سيكون غير مستقر

Bu yüzden nasıl bir gün geçirdiğimi tahmin edebilirsiniz.
لذا يمكنك ان تتخيل كيف سيكون يومي بسببها

Konuşmanın bu noktasında kimin katıldığını tahmin edebilirsiniz.
عند هذه النقطة، يمكنكم ربما أن تخمنوا من التي شاركت.

Bu konuşmanın nasıl ilerleyeceğini tahmin edebilirsiniz.
يمكنكم تخيل كيف كان الحوار.

(Gülüşmeler) İşte sorunumuz bu, tahmin edebilirsiniz.
(ضحك) هذه هي معضلتنا هل يمكنكم تخيل

Ne kadar huzurlu ve sakin bir yemek olacağını tahmin edebilirsiniz.
لك أن تتخيل أنها وجبة مسالمة وهادئة جدًا.

İlk defa seks yaptığımda yaşadığım hayal kırıklığını tahmin edebilirsiniz.
تستطيع أن تتخيل خيبتي في أول مرة مارست الجنس

Sonuçları tahmin edebilirsiniz. Dilerseniz önünüzdeki dosyalara göz atın.
يمكنك أن تتخيل النتائج لم يكن الأمر كذلك , انظر في الملف

- Teoride biri deprem tahmin edebilirsiniz çünkü.
- لأنه في نظرية يمكننا التنبؤ بالزلازل.

İncelemelerin seviyesini tahmin edebilirsiniz. Ama eminim Bay Lockhart birazdan gelecektir.
لا يمكنك تخيّل مستويات التدقيق لكني واثقة أنّ السيد (لوكهارت) سيكون هنا قريبًا

Bilmiyorum hiç çalı yumağı tarttınız mı, ama pek ağır değildir. Yani, topladığımız şeylerin hacmini tahmin edebilirsiniz.
لا أعلم إن كنتم قد وزنتم كومة عشب من قبل، لكنها لا تزن كثيرًا، فلكم أن تتخيلوا حجم المواد التي التقطناها.

Arka planda New York City'nin bulunduğu herkesin kafayı yemesini sağlamak üzere olan bir suç varken New York polisinin bu suçun çabuk çözülmesi için ne kadar baskı altında olduğunu tahmin edebilirsiniz.
مصورة على خلفية لمدينة نيويورك و جريمة جعلت الجميع يفقد صوابه لك ان تتخيل الضغط الذي كانت تواجهه شرطة مدينة نيويورك من أجل حل هذه الجريمة و حلها بسرعة

Stadyumda yankılanan seslerden Hindistan'da neler olduğunu tahmin edebilirsiniz.
من حالة الاستاد تستطيعون ان تخمنوا حالة اعضاء منتخب الهند الوطنى