"tahmin edemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أستطيع أن أتخيل
• لا أستطيع تخيل
• لا افهمه
• أَستطيعُ تَخَيُّل

Biliyorum Leslie uzun bir zmandır hasta ama bu zamanın sizin için ne kadar zor olduğunu tahmin edemiyorum.
أنا أعلم ان ليزلي كان مريضة لفترة طويلة و لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذا بالنسبة لك

Zaten özsaygı seviyesini tahmin edemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل له مستوى احترام الذات بالفعل.

Böyle bir mesaj aldığında neler düşündüğünü tahmin edemiyorum.
لا أستطيع تخيل ما قد تفكر فيه لتلقيك رسالة مثل هذه

Neler yaşadığını tahmin edemiyorum. Hayır.
لا أستطيع تخيل المعاناة التي مررت بها.

Gururunu tahmin edemiyorum.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل فخرُكَ، يَعْرفُ أصغركَ

Sizin için ne kadar zor olduğunu tahmin edemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر عليك

Nolan'ın nerede olduğunu tahmin edemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل حيث نولان هو.

Nedenini cidden tahmin edemiyorum.
أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل ماذا.

- Ne düşündüğünü tahmin edemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل ما تفكّر فيه

Ben her zaman uslu bir kız oldum, o yüzden bende ne görüyorsun tahmin edemiyorum.
لقد كنت دائما الفتاة المتانقة .... اذا لا أستطيع أن أتخيل ما الذي تراه في

Nedenini tahmin edemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا

Sizin acınızı tahmin edemiyorum bile.
إنني حتى لا أستطيع تخيل وجعكما الآن

Kendinizi nasıl hissettiğinizi tahmin edemiyorum.
وأنا... أنا لا أستطيع تخيل مشاعرك الآن.

Neler yaşadığını tahmin edemiyorum.
لا أستطيع تخيل ماتمرينَ بهِ

- Nasıl bir his olduğunu tahmin edemiyorum.
لا أستطيع تخيل كيف كان الأمر

Nasıl olduğunu tahmin edemiyorum.
لا أستطيع تخيل السبب

tahmin edemiyorum.
لا أستطيع تخيل ذلك

Ve nereye gitmiş olabileceğini tahmin edemiyorum.
وأنا فقط لا أَستطيعُ تَخَيُّل أين ذَهبَ.