"tahmin edilemez" - Traduction Turc en Arabe

• التنبؤ بها
• غير متوقعة
• يمكن التنبؤ
• لايمكن التنبؤ
• متقلب
• يمكن توقع

Kadınlar ve erkekler, kararsız, Tahmin edilemez ve mantıksızlar.
الرجال والنساء شخصيات عشوائية و لا يمكن التنبؤ بها ، و غير عقلانية

Su ve elektrik miktarı aynı hava durumu gibi Tahmin edilemez ve bu zor şartlarda yetişmiş biri olarak 17 yaşımdayken, birkaç arkadaşımla beraber bir kış günü dinleniyor ve güneşleniyorduk.
حيث مصادر الماء والكهرباء لا يمكن التنبؤ بها كما هو الحال بالنسبة للطقس، وقد نشأت في في هذه الظروف الصعبة، وفي سن ال17، كنت مسترخيا مع صديقين لي في الشتاء، في حمام شمس.

Onun için kurşun yememi istiyorsunuz ne zaman Tahmin edilemez olacağını bilmem gerekiyor.
أنتِ تريديني أن أحميه، إذن لابد ان أعرف متى ستكون تصرفاته غير متوقعة

Bu etkiler tamamen Tahmin edilemez, ve tahmin edilebilirliğini henüz keşfetmeye çalışıyoruz.
ان هذه النتائج والآثار كلها كانت غير متوقعة .. ولكننا اليوم نتوصل الى طرق لتوقعها وتحديدها

Yağmur damlası yolunun bir vadiye düşmesi önceden Tahmin edilemez.
المسار الحقيقي الذي ستسلكه قطرات المطر إلى قعر الوادي لا يمكن التنبؤ به.

Yapmak istediğin... başka bir Tahmin edilemez şey var mı?
الذي لايمكن التنبؤ به والذي تريدين فعله ؟

Çok pervasız ve ne yapacağı Tahmin edilemez hale geldi.
أصبح متهوراً جداً، متقلب جداً.

Tehlikeli ve Tahmin edilemez olduğunu göz önünde bulundurun.
أعتبروها خطيرة, لا يمكن توقع ما تفعله, ضائعة

Kadimlerin veritabanında insanlar üzerindeki etkilerinin Tahmin edilemez ve benim moleküllere dönüşmemiş olmamın sadece bir şans olduğunu gösteren bilgilere rağmen mi?
على الرغم من أن قاعدة بيانات الإنشنتس توضح إن آثاره على الناس عشوائية تماما و لا يمكن التنبؤ بها و أنا محظوظ لأنني لم أتحول على الفور الى مجموعة من الخلايا

Tahmin edilemez olmalısın, şuuraltınla dövüşmelisin,
اصبح التنبؤ بها اضرب من عقلك اللاشعوري

Evet ama yangın Tahmin edilemez.
نعم , الحرائق لا يمكن التنبؤ بها

Bu da hızla değişir, yüksek çeşitlilik, düzensiz, belirsiz, Tahmin edilemez.
وبالتالي فهي سريعة التغيير، متنوعة للغاية فوضوية، غامضة، غير متوقعة

Beyzbolu bir sayılar bütünü olarak değil, diğer sporlar gibi Tahmin edilemez, tutku ve heyecan dolu bir oyun olarak sevdim.
ليس فقط في الحسابات لكن بكونها لعبة معشوقة غير متوقعة غلبها في الحماس فقط الرياضات الأخرى

Rulet. Tahmin edilemez, tamamen şans üzerine ve kumarhanede, kazanılma ihtimali en düşük olan oyun.
" دحروجة القمار" ، لعبة غير متوقعة النتيجة، جليّاً نتيجتها تكون بالمصادفة.

İnsanlar önceden Tahmin edilemez olduğunu söylüyorlar.
ديلان: هم يقول إن الأشخاص لا يمكن التنبؤ بهم.

İlaçları etki ederken bile çok garip ve Tahmin edilemez olabiliyor.
تعلم، حتى عندما تتناول أدويتها، تكون غريبة الأطوار، و لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها

Yaşayabileceğimiz güzel, kaotik ve... bütünüyle Tahmin edilemez bir dünya.
اه، الفوضى الجميلة، لا يمكن التنبؤ بالعالم هذه عاداتنا بكل هذا يمكنك الاعتماد علينا سيدي

Ölümün vakti.. Tahmin edilemez diyoruz.
نقول ان ساعة الموت لايمكن التنبؤ بها

Ne yapacağı önceden Tahmin edilemez.
اعتقد انه متقلب

Patronum biraz Tahmin edilemez biri.
...رئيسي في العمل إنه متقلب المزاج

Hayatın Tahmin edilemez ve değerli olduğuna.
أنه لا يمكن توقع الحياة و قيمتها الثمينة