Découvrez nos services en

    "tahmin edin" - Traduction Turc en Arabe

    • خمنوا
        
    • خمن
        
    • احزروا
        
    • خمني
        
    • احزر
        
    • إحزروا
        
    • خمّن
        
    • تخمين
        
    • تخيلوا
        
    • وخمّنوا
        
    • وتخمين
        
    • احزرا
        
    • خمنا
        
    • خمّنوا
        
    • خمّني
        
    Yaklaşık beş sene önce, korunan mangrovlarda kimi keşfettiğimizi tahmin edin? TED ومنذ حوالي خمسة أعوام، خمنوا من اكتشفنا في غابات المانغروف المستعادة؟
    Fakat tahmin edin ne oldu. Kahvesiz Roma seçeneğini eklediğiniz anda TED لكن خمنوا ماذا حدث. في اللحظة التي تضيفون روما بدون قهوة،
    tahmin edin? Biz kimyasal gübre kullanmıyoruz. TED و لكن خمن ماذا؟ نحن لا نستخدم الأسمدة الكيميائية.
    dedim. Devam ettik, yol boyunca sürdük ancak park alanından daha çıkmadan tahmin edin ne oldu? TED و بالفعل قدنا في الطريق، و لكن قبل ان نغادر مساحة الموقف، احزروا ماذا حدث؟
    Uzun yolculuklarda ayakta kalmak için ne içiyormuş tahmin edin? Open Subtitles خمني ماذا كان يشرب ليبقى مستيقظًا خلال رحلاته الطويلة ؟
    Hayır, o değil baba. tahmin edin ne oldu? Open Subtitles لا , لا ,لا ,ليس هذا , ابي , احزر ماذا ؟
    Selam, neler oluyor? tahmin edin bu gece pokerden kim 9 dolar kazandı? Open Subtitles مرحبا ، كيف الحال ، خمنوا من ربح تسعه دولارات في البوكر الليله
    Kim sütyen almaya başladı, tahmin edin bakalım. - Kim? Open Subtitles أوه ، على فكرة ، خمنوا من بدأ بشراء صدرية
    Beni sinirlendirirseniz veya canımı sıkarsanız, tahmin edin ne olur? Open Subtitles على خلاف ذلك, اذا ازعجتموني او ضايقتموني خمنوا ماذا ؟
    Ama daha çılgını ne tahmin edin: Bu kredi derecelendirme kuruluşlarının çalışma şekli. TED ولكن خمنوا ماهو الجنون فعلاً إنها الطريقة التي تعمل بها هذه المؤسسات،
    Bu kalabalığın içindeki bir JPL çalışanın hangisi olduğunu tahmin edin bakalım. TED خمنوا أي من هؤلاء الأشخاص هو موظف في مختبر الدفع النفاث
    Ve tahmin edin ne oldu? Yüzeyden dışarıya doğru püsküren Gayzerleri gördük TED و خمنوا ماذا رأينا؟ رأينا نوافير طبيعية تتصاعد منه.
    Ruanda, Gana ya da Nijerya'yı aramak ne kadar tahmin edin? TED خمن الثمن إذا للاتصال برواندا أو غانا أو نيجيريا؟
    Artı, tahmin edin maçtan sonra ne yapacağım. Open Subtitles بالإضافة، خمن ما أستطيع فعله بع المباراة
    Tatillerden bahsediyoruz madem, nereye gideceğimi tahmin edin. Open Subtitles ان كنا نتحدث عن العطلات خمن الى اين سوف أذهب
    Tezinde diyor ki: Bir paradigma ortadan kalktığında bilim adamlarının yaptığı, tahmin edin, sanki hiçbir şey olmamış gibi yollarına devam etmektir. TED حيث قال: ما يفعله العلماء عندما يفشل نموذج هو, احزروا ماذا, يتابعون العمل كأن شيئا لم يحدث
    Şimdi yeni bir baskı çıkartmışlar ve tahmin edin nasıl? Open Subtitles و الآن هناك نسخة جديدة و خمني ماذا فيها؟
    Hey, bayım. tahmin edin kahvaltıda ne yedim. Open Subtitles يا سيد ، احزر ماذا تناولت على الفطور؟
    Resepsiyona, Ajan Jennifer Jareau için ne geldi tahmin edin. Open Subtitles إحزروا ما الذي وصل لمكتب الإستقبال للتو للعميلة جينيفر جارو
    tahmin edin, 1 numaralı pasaport, kime verilmiş? Open Subtitles خمّن من صاحب جواز السفر السوفيتي رقم واحـد
    Konumuzu tahmin edin diye herkese bir karışık albüm yaptım. Open Subtitles لقد قمت بتجميع أغانٍ لكم لنرى ان كنتم تستطيعون تخمين محتوى السي دي
    Sıradaki kelimeyi tahmin edin. Open Subtitles تخيلوا التعبير الذي يلي هذه الجملة
    Bu davalılardan biri kim, tahmin edin. Open Subtitles وخمّنوا من كان أحد تلكَ الإدانات؟
    Ofisimde oturuyordum, tahmin edin kim girdi içeri. Open Subtitles أنا جالس في مكتبي، وتخمين الذي يمشي فيه.
    tahmin edin ne yedim? Open Subtitles احزرا ماذا أكلت.
    Davetiyeleri hangi pulla göndereceğim, tahmin edin. Open Subtitles خمنا أي طابع سأستخدمه لأرسل الدعوات؟
    Ama bugün çoğu insan nasıl iş buluyor tahmin edin? TED ولكن خمّنوا كيف يمكن للأشخاص إيجاد عمل اليوم؟
    tahmin edin garajın kapısını kim tıkadı yine! Open Subtitles خمّني من يسدّ ممرّ السيّارة ثانيةً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus