"tahmin etmeliydim" - Traduction Turc en Arabe

• كان يجب أن أعرف
• كان يجب أن أعلم
• كان علي أن أعرف
• كان يجب أن أتوقع
• كان يجب أن أخمن
• كان يجب ان اعرف
• كان علي أن أتوقع
• كان علي معرفة
• كان عليّ أن أعلم
• توجّب عليّ معرفة أنّه
• ان اخمن
• أن أخمن ذلك
• وينبغي أن يعلموا
• يجب أن أعرف أنك
• يجب أن اخمن

Bunu atlatmak için yarım yamalak bir fikir bulacağını tahmin etmeliydim.
كان يجب أن أعرف أنّك ستخترع فكرة غير مكتملة لتجنب ذلك

Altından kalkamayacağını tahmin etmeliydim.
كان يجب أن أعرف أنك لن تكون قادره على معالجته

tahmin etmeliydim. Başından beri bunu planlıyordu.
كان يجب أن أعلم , لقد كانت تخطط لهذا الأمر كله

Burada olacağını tahmin etmeliydim.
وإلى محل الإطارات. كان علي أن أعرف أنك هنا.

tahmin etmeliydim. Aptal gibi davranıyordun.
يا إلهي، كان يجب أن أتوقع فأنت تتصرف بنزوة ..

Burada olacağınızı tahmin etmeliydim, Profesör McGonagall.
كان يجب أن أعرف أنك ستكونين هنا يا أستاذة ماجوناجل

tahmin etmeliydim. Yöresel özelliklerle uyum sağlama tarzınız!
كان يجب أن أعرف هذا منطريقةاندماجكمفيالزمن.

Asya kültüründe tutunamayacağını tahmin etmeliydim.
كان يجب أن أعرف ذلك لم يكن لينجح أبداً في ثقافة التجارة الآسيوية

Hala yeğenimin artıklarından beslendiğini tahmin etmeliydim.
كان يجب أن أعرف أنك مازلت ستكرر القول حول بقايا ابن أخي

Seni burada bulacağımı tahmin etmeliydim. Gecemi rezil edeceğini.
كان يجب أن أعرف أنك ستكون هنا لتخريب ليلتي

İrlandalı bir müzisyen. Tabii ya. tahmin etmeliydim.
موسيقية أيرلندية بالطبع كان يجب أن أعلم

tahmin etmeliydim. Balo.
كان يجب أن أعلم, الحفلة الراقصة

Bunları benden iyi bildiğini tahmin etmeliydim.
كان علي أن أعرف إنكِ تعرفين اكثر مني حول هذه الاشياء

tahmin etmeliydim!
كان يجب أن أخمن هذا

Bu odunun senin arkadaşın olduğunu tahmin etmeliydim. Neden onu karavan parkına geri götürmüyorsun?
. كان يجب ان اعرف بانه صديقك . خذة الى منتزة المقطورة

Bunun bir aldatmaca olduğunu tahmin etmeliydim. Aldatma değil.
كان علي أن أتوقع بأن هذا كُان مجرد خدعة كبيرة.

- tahmin etmeliydim.
كان علي معرفة ذلك

tahmin etmeliydim. Dokunulmamış tek ev halkı biz kalamazdık.
كان عليّ أن أعلم لا نستطيع أن نكون الأسرة التي لم تصب بشيء

Beni takip edeceğini tahmin etmeliydim.
توجّب عليّ معرفة أنّه سيلحق بي

Ne kadar da aptalım. Bunu tahmin etmeliydim.
كم انا غبية كان من المفروض ان اخمن هذا

tahmin etmeliydim. Hamburgerci gibi krallık olmaz.
حسنا كان علي أن أخمن ذلك لا شيء يقول أن الملك مثل برغر هول

Bu davayı sana vereceklerini tahmin etmeliydim.
وينبغي أن يعلموا انها تريد وضع لكم على هذا.

Ne kadar da aptalım, tahmin etmeliydim. Seni minik şeytan seni.
طبعاّ، أنا غبي جدا كان يجب أن اخمن