"tahmin etmem" - Traduction Turc en Arabe

• أن أخمن
• لا أخمن

Buraya daha yeni geldim, ama tahmin etmem gerekse, suratınızın altıda beşi sakal olduğu için derdim.
حسنا.. أنا.. أنا وصلت هنا للتو لكن إذا كان علي أن أخمن

tahmin etmem gerekirse Cohaagen'ın seni Direniş'ten gizlemek için girdiği bunca çabaya bakarsak oldukça önemli biri olmalısın.
اذا كان علي أن أخمن تكلفنا عناء كبير لإخفاؤك من المقاومة

tahmin etmem gerekirse, Kosta Rika sınırının yolunu yarıladılar, elçilikteler.
إذا كان عليّ أن أخمن في منتصف الطريق إلى كوستاريكا ، الحدود ، السفارة

Ben asla tahmin etmem.
أنا لا أخمن أبدا

- Ben asla tahmin etmem.
- - أنا لا أخمن أبدا

- Ben tahmin etmem!
أنا لا أخمن!

Bunun yanında tahmin etmem gerekirse işkence görmüş derim.
إذا كان لي أن أخمن أود أن أقول إنها تعرضت للتعذيب

tahmin etmem gerekirse bence bu tartışmanın konusu DOGLEG.
إن كان يجبُ عليَّ أن أخمن فسأقولُ أنَّ موضوعَ النقاشَ الحادَ

tahmin etmem gerekirse muhtemelen Andy Hart'tır.
لو أن لي أن أخمن لقلت أنها همسات من أندي هارت مؤخراً

Saçını tahmin etmem gerekti.
كان علي أن أخمن بخصوص شعرها

Gönderen bonniefan23, tahmin etmem gerekirse...
حسناً,أنها رسالة من "معجبة بوني23", لكن لو يجب أن أخمن...