Découvrez nos services en

    "tahmin ettiğim gibi" - Traduction Turc en Arabe

    • كما توقعت
        
    • كما توقّعت
        
    • كما إعتقدت
        
    • كما ظننت
        
    • كما احسست
        
    • كما كنت أظن
        
    • تماماً مثلما ظننت
        
    Ve makineyi çalıştırdığımda Tahmin ettiğim gibi bana bir mesaj iletti. Open Subtitles وعندما قمت بتشغيلها ، تلقيت رسالة كما توقعت أن تكون
    Tahmin ettiğim gibi. Abby Er MacDonald'ın tırnaklarındaki kirin okyanus dibindeki tortuyla aynı olduğunu buldu. Open Subtitles كما توقعت آبي حللت ما كان تحت أظافر البحار
    Dün Tahmin ettiğim gibi Noelani kasırgasının şiddeti inanılmaz. Open Subtitles كما توقعت أمس الموجة الناتجة عن إعصار نويلانى لا تصدق
    Tahmin ettiğim gibi. - Bu fırtına doğal değil. Open Subtitles كما توقّعت تمامًا، هذه العاصفة ليست طبيعيّة.
    Tahmin ettiğim gibi, sağdan ikinci yay. Open Subtitles كما إعتقدت العمود الثاني ناحية اليمين
    Tahmin ettiğim gibi, büyük köy çok farklı. Open Subtitles القرية الكبيرة مختلفة كما ظننت
    Aynen Tahmin ettiğim gibi, gece orada kalmak zorunda kalacak. Open Subtitles ستضطر الآن لقضاء الليلة هناك كما توقعت بالضبط
    Aynen Tahmin ettiğim gibi, gece orada kalmak zorunda kalacak. Open Subtitles ستضطر الآن لقضاء الليلة هناك كما توقعت بالضبط
    Ve Tahmin ettiğim gibi, bütün hepsini yiyenler ölmeye başladı. Çok güzel. Open Subtitles والذين أكلوا حتى الشبع على وشك الموت، كما توقعت.
    Aslına bakarsan tam da Tahmin ettiğim gibi oldu. Open Subtitles في الحقيقه, اذا كنت تعرفين جرى الأمر كما توقعت
    Tahmin ettiğim gibi güzelliğin hiç solmamış. Open Subtitles كما توقعت .. جمالك لم يتلاشى على الإطلاق
    Yoksunluk semptomları Tahmin ettiğim gibi Oscar'ı daha okunabilir hale getirmiş. Open Subtitles أعراضه الإنسحابية كما توقعت جعلته سهل القراءة تماماً
    Tam Tahmin ettiğim gibi... dağın güney yamacından ineceğine, daha kolay olduğu için kuzeyinden iniyor. Open Subtitles تمامًا كما توقعت. هو يتخذ الجانب الشمالي السفلي ، بدلاً من الجانب الشرقي ، وهو أسهل بكثير.
    Beni kendi başıma bıraktılar. Tam Tahmin ettiğim gibi. Open Subtitles لقد طردوني يا بيرل، كما توقعت تماماً.
    Tahmin ettiğim gibi. Kötü bir yaratık senin tadına bakmış. Open Subtitles كما توقعت شئ مقرف أخذ قضمة منك
    Ama, daha önceden Tahmin ettiğim gibi bitkinin hiç şansı yoktu. Open Subtitles لكن كما توقعت لم تكن النبتة محظوظة
    Tahmin ettiğim gibi değilmiş. Open Subtitles -نعم, ليست كما توقّعت
    Tahmin ettiğim gibi! Open Subtitles كما توقّعت تمامًا" -
    Tahmin ettiğim gibi, sağdan ikinci yay. Open Subtitles كما إعتقدت العمود الثاني ناحية اليمين
    İşe yarıyor tam da Tahmin ettiğim gibi. Open Subtitles إنه يعمل تماماً كما ظننت أنه سيعمل
    Tahmin ettiğim gibi. Open Subtitles كما احسست
    Tam Tahmin ettiğim gibi. Open Subtitles حسنا، تماما كما كنت أظن.
    Tam Tahmin ettiğim gibi. Bu da teorimi kanıtlıyor. Ağabeyine bir bak. Open Subtitles تماماً مثلما ظننت هذا يثبت نظريتى أنظر لأخيك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus