"tahminimden daha" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر مما ظننت
• مما إعتقدت
• مما كنت أتوقع

Eğer öyleyse Tahminimden daha da fazla başın belada.
لأنه إن كان هو، فأنت في ورطة حقيقية أكثر مما ظننت

Tahminimden daha uzun sürdü.
لقد إستغرق الأمر وقتاً أكثر مما ظننت

Parayı denkleştirmem Tahminimden daha uzun sürdü. - Parayı denkleştirmek mi?
أخذت عملية جمع المال وقتا أطول مما إعتقدت

Tahminimden daha uzun direndin.
دمت أطول مما إعتقدت أنّك ستفعلين

Tahminimden daha iyi başladı.
ان البداية افضل مما إعتقدت

Tahminimden daha fazla uğraştığımı itiraf etmeliyim.
أعترف أنها كانت تجربة أقسى بكثير مما كنت أتوقع.

Tahminimden daha fazla yıkıldığı açık.
حسناً ، يبدو أنها مجروحة أكثر مما ظننت

Tahminimden daha uzun sürdü.
استغرق الأمر أكثر مما ظننت

Tahminimden daha fazla ifşa oldum.
إنني في وضع حرج أكثر مما ظننت

Akıntı Tahminimden daha güçlü.
التيار أسرع مما إعتقدت.

Dışarıda Tahminimden daha fazla burs varmış.
هناك ثقافات أكثر مما إعتقدت

Veya Tahminimden daha aptalsın.
أو أنكَ أغبى مما إعتقدت