"tahminime göre" - Traduction Turc en Arabe

• تخميني أنه
• تخميني أن
• تخميني أنها
• تخميني هو
• وتخميني
• في تقديري
• أخمّن أنّها
• تخمينى

Tahminime göre geriye test yapılabilecek bir şeyi kalmamış.
تخميني أنه لم يكن هناك ما يَكْفي منها لنبداء الإختبار عليه

Tahminime göre sizin oraya istasyona doğru geliyor.
تخميني أنه متجه إليك بإتجاه المحطة

Tahminime göre bu hafta sonu baraj maçın var demek.
تخميني أن هذا يعني أن لديك مباراة نهاية هذا الأسبوع

Benim Tahminime göre, yaptığın baypas ameliyatından istediği sonucu alamayınca gidip başka bir ameliyat daha yaptırdı.
تخميني أنها لم تتلقى النتيجة التي أرادتها في عمليتك , فذهبت لتقوم بعمل آخر

Tahminime göre, fotoğrafta görünen erkek arkadaşın da hoşlanmaz.
تخميني هو صديقها هنا لا سواء. ما هو اسمه؟

Ayrıca Tahminime göre o yüzü görmek hastane ışıkları altında sokak lambasından daha kolay olacak.
وتخميني ذلك الوجه سيكون اسهل للقراءه تحت اضاءات المستشفى من اضاءات الشارع

Tahminime göre en az üç şey gerekli: izin, topluluk ve merak.
في تقديري يتطلب الأمر ثلاث أشياءعلى الأقل وهي: الإستئذان والمجتمع والفضول

Tahminime göre cinayette onun parmağı var.
أخمّن أنّها مُتورّطة في جريمة قتله.

- Tahminime göre, ...sodyum veya potasyum siyanür yemiş ya da ona bir şekilde enjekte edilmiş.
تخمينى إبتلاع أو حقن سيانيد البوتاسيوم أو الصوديوم

Benim Tahminime göre, vardiyasını bitirince çıkmış,
تخميني أنه خرج من نوبته

Tahminime göre, açmıyor.
تخميني أنه لا يسأل عن الأحوال

Robert Brown'un durumu iyi. Tahminime göre ölüm cezasından kurtulmak için D7'e karşı itiraf pazarlığı yapacak.
(روبرت براون) حالته مستقره تخميني أنه سوف يقدم طلب المساومه ضد (دي سفن) لـ إنقاذ نفسه من حكم الاعدام أنها سيئة للغاية.

Benim Tahminime göre katil yaptı.
تخميني: أنه فعل القاتل

Ama Tahminime göre kendiliğinden yok olacak.
ولكن تخميني أن الرابطة ستنتهي وحدها بالنهاية

Hayır. Ama Tahminime göre hâlâ Laos'tayız.
لا، و لكن تخميني أن هذه ما زالت لاوس

Ama Tahminime göre kayıt dışı müşteriler için şalter.
لكن تخميني أنها كانت (مسيطرة_خاضغة) لزبائنها غير المسجلين

Tahminime göre hapishaneye gireceğini biliyordun sen de adamı öldürdün.
تخميني هو لقد عرفتَ أنكَ ستدخل السجن في النهاية لذا فأنتَ قتلتهُ

- Vücudundan geçen onca şeyden sonra Tahminime göre şişme havuzda boğulacak kadar ağırlaşmıştır.
نعم، حسنا، مع كل شيء تناولتها فى جسدها تخميني هو أنها بطيئة الحركة بما يكفي لتغرق فى حوض أطفال

Ve Tahminime göre, seni işe alır.
وتخميني هو أنها سوف استئجار لكم.

İki çocuk babası bir koca, sokağa çıkmış kaşarlanmış suçlularla yüzleşiyor ki bu benim Tahminime göre...
زوج وأب لابنان يستخدم قدراته في الخارج لمواجهة مجرمين قساة وهو في تقديري..

Tahminime göre, kendisi gizli bir görevde sanki şey gibi bir yerde, bilemiyorum Murmansk gibi.
أخمّن أنّها كانت في مهمّة سرّية ربّما في مكان ما، مثل... لا أعرف... لنقل (مورمانسك)

Tahminime göre 10-12 yaşında olmuş.
تخمينى هو انها اصيبت بها ما بين الـ10 و الـ12 من عمرها