| Güvenilir verilere dayanan tahminlerde bulunmak falcılık yapmak değildir. | Open Subtitles | تنبّؤات مُستندة على بيانات ثابتة، وليس عرافة. |
| Güvenilir verilere dayanan tahminlerde bulunmak falcilik yapmak degildir. | Open Subtitles | تنبّؤات مُستندة على بيانات ثابتة، وليس عرافة. |
| Bu tür şeyler sürekli olmakta. Böyle tahminlerde bulunuyorsunuz. | TED | و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائماً تقومون بهذه التنبؤات. |
| Şimdi, iyi haber şu ki, etilen gazından tahminlerde bulunmaya kadar uzun bir yol geldik. | TED | والآن، الخبر الجيد هو أننا سلكنا طريقًا طويلًا من استنشاق غاز الايثيلين إلى صنع التنبؤات. |
| Marge ve ben saatlerce tahminlerde bulunduk. | Open Subtitles | لقد امضيت أنا ومارج ساعات و نحن نتكهن بذلك |
| Marge ve ben saatlerce tahminlerde bulunduk. | Open Subtitles | لقد امضيت أنا ومارج ساعات و نحن نتكهن بذلك |
| Şimdi biz sarsılmaların hakkında tahminlerde doğrulamak aldık. | Open Subtitles | التحقق الآن تلقينا التنبؤات ارتجاج، |
| - Hayır. - Bu olay hakkında bazı tahminlerde bulunmak istiyorum. | Open Subtitles | أدعّي التنبؤات لهذا الحدث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 