Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tahtımıza" - Traduction Turc en Arabe
-
عرشنا
| Öyle bil ki halk da anlasın Tahtımıza en yakın kimse olduğunu. | Open Subtitles | وليعلم العالم كله انك ادنى الناس لوراثة عرشنا |
| "Tahtımıza bir İbrani'yi oturtma." | Open Subtitles | "لا تجعلى عبريا يجلس على عرشنا" |
| "Tahtımıza bir İbrani'yi oturtma." | Open Subtitles | "لا تجعلى يهوديا يجلس على عرشنا" |