"tahtıma" - Traduction Turc en Arabe

• عرشي
• عرشى

Söyle, ne zamandan beri kraliyet tahtıma izinsiz yaklaşılıyor?
أخبرني، منذ متى كان يمكنك ؟ الإقتراب من عرشي الملكي بدون استئذان ؟

tahtıma oturduğumda arkadaşlarımı unutmayacağımı biliyor.
يعرف أنني لن انسى أصدقائي عندما أحصل على عرشي

Geleceği gördüm ve o gelecekte "hizmetçi" tahtıma oturuyordu.
لقد حلمت بالمستقبل وفيه تلك الخادمة كانت تجلس على عرشي

İntikamımı almak ve tahtıma dönmek için bir ordu kurmam lazım.
أنا بحاجة لبناء جيش لتحقيق قصاصي واستعادة عرشي

Ne cüretle benim tahtıma oturursunuz!
اتتجراء بالجلوس على عرشى

tahtıma oturmaya çalışan birisi.
مجرد مدعِ يحتال ليحصل على عرشي

Ve sana söz veriyorum, anne tahtıma yaraşan saygınlığı geri kazanacağım.
وأعدكِ، أمّي سأسترجع كرامة عرشي

Er ya da geç tahtıma sen oturacaksın.
عاجلا أم آجلا ستكونين على عرشي.

Sakin olun, buradayım! tahtıma oturmadan önce flaşlı fotoğraf çekmek yok tamam mı? - Bayan cinler.
هدئوا من روعكم , إنني هنا! لا تصوير قبل أنا أصل إلى عرشي رغم ذلك , إتفقنا ؟ سيدة الأقزام.

Gelip büyük tahtıma bakmak ister misiniz ?
هل تريدون أن تأتو لرؤية عرشي الكبير؟

Baban gibi kral olmak, benim tahtıma oturmak mı?
أن أُصبح ملكاً كوالدك وأجلس على عرشي

Benim derhal tahtıma dönmem gerekiyor.
يجب أن أعود إلى عرشي

tahtıma oturmaya çalışan birisi.
مجرد زاعم في صيّد عرشي.

Kral Midas gibiyim, tahtıma altın sıçıyorum.
مثل "ميداس"، أتغوط طوب ذهبية على عرشي.

İntikamımı almak ve tahtıma dönmek için bir ordu kurmam lazım.
واستعادة عرشي هل ستساعدني؟

Bana ve tahtıma bir göz atın.
{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}ألقوا نظرة على عرشي{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

Beni tahtıma götür.
خُذني إلي عرشي

Sen ne cüretle benim tahtıma oturursun!
اتتجراء بالجلوس على عرشى