| Bej rengi rüzgarlığın, kara tahtamı aydınlatıyor. | Open Subtitles | إنَ سُترتك ذات اللون البيج تلمعُ على لوحتي |
| İyi ki resmi çekerken suç tahtamı almamışsın. | Open Subtitles | الشئ الجيد أنكِ لم تُظهري لوحتي الإجرامية في الصورة |
| - Sörf tahtamı düşürürsen, boğazını keserim. | Open Subtitles | نعم, انا خائف. - لا تسقط لوحتي او ساقوم بتقطيع حنجرتك. |
| tahtamı suya düşürdüm ve bütün tebeşirler eridi. | Open Subtitles | لقد أوقعت لوحي في الماء والطباشير كله هرب |
| Beyaz tahtamı mahvettin. Kullandığın sabit mürekkepti. | Open Subtitles | لقد افسدت سبورتي , فقد كان حبراً ثابتاً |
| Sörf tahtamı alabilirsin. | Open Subtitles | نعم، يأخذ لوحتي. نعم. |
| Biri tahtamı ellemiş. | Open Subtitles | شخص ما إعتدى على لوحتي |
| - Kim sana tahtamı elleyebileceğini söyledi? | Open Subtitles | - من سمح لك بالإعتداء على لوحتي ؟ - |
| Hey, tahtamı tut! | Open Subtitles | يا، يمسك لوحتي |
| Peki, şimdi sörf tahtamı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | اذن ، هل يمكنني أن أسترد لوحي التزلج ؟ |
| tahtamı bozdun! | Open Subtitles | لقد صدمت لوحي أيها لأحمق |
| Sörf tahtamı burada bırakmıştım. | Open Subtitles | لقد تركت لوحي هنا |
| Siz benim tahtamı çaldınız! | Open Subtitles | لقد سرقتم سبورتي يا شباب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 