"tahtasını" - Traduction Turc en Arabe

• لوح
• لوحة
• اللوح
• رقعة

ki basitçe yazı tahtasını kurgu çizimleri için yenileyen çevrimiçi bir ortam.
هذا ما هو إلا مساحة على الانترنت، و الذي هو – بكل بساطة لوح رسائل معدَّل و الذي يشجع الكتابة التعاونية للخيال.

- Aynen. Ve sörf tahtasını yukarı kendisinin bağladığını söyledi.
وقال بأنه ربط لوح التزلج إلى سقف السيارة بنفسه

Ouija tahtasını alacaksın ve onu, her neyse işte, davet edeceksin...
حسناً سوف تستخدم لوح أويجا وستقوم بدعوة ذلك الشيء للداخل أياً كان

"Eğer ilan tahtasını fırlatıp atarsak, sen de sınavlara girebilirsin"
عندما نرمي لوحة الإعلانات هذه بعيداً يمكنك أن تظهري للإمتحانات

Biz o ilan tahtasını oradan koparıp dışarı fırlatalım.
نحن سوف نمزق لوحة الإعلانات هذه ونرميها بعيداً

Ondan uzaklaşmak için bir koşu iskele tahtasını çıktım... sonra da bunu yaptığıma üzüldüm.
ركضت على اللوح الخشبي لأبتعد عنه بسرعة! لكني فجأة شعرت بالسوء لتصرفي هذا

Satranç tahtasını fark edilmeden yeniden düzenleyebilecek kadar zeki.
تعرف وظيفتها جيدًا حادة بالدرجة الكافية لتستطيع ترتيب رقعة الشطرنج بدون إثارة الريبة.

Dışarı çıktın ve gördüğüm en güzel Ouija tahtasını aldın ve onu oturma odamızın ortasına koydun, değil mi?
ألعن وأجمل لوح أويجا شاهدته في حياتي ووضعته في وسط غرفة المعيشة

Bira kaybolduktan sonra konuşma tahtasını çıkardım.
عندما إختفت ،تلك الجعة أحضرت لوح التكلم مع الأرواح

Konuşma tahtasını denedim. EMF ile taradım.
أقصد، قمت بإستخدام لوح التكلم مع الأرواح، وأجريت العديد من المسحات الكهرومغناطيسية

Sadece, satranç tahtasını temizlemek için biraz zamana ihtiyacım var.
أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لاخلاء لوح الشطرنج

Derken süper bir sörf dükkanına girdim ve sörf tahtasını parlatan bir adam gördüm. Burada sörfçü mü gördün?
وتوجّهتُ داخل هذا المتجر الرّائع للمُتزلّجين، ورأيتُ ذلك الرّجل يُلمّع لوح تزلّج.

Yani ruh hapsolunca Ouija tahtasını mı yaktınız?
إذن أنتِ قمتِ بحرق لوح التتبُع عندما علقت الروح فيه

Ama önce, nasıl olduğunu anlasın diye sörf tahtasını çalarım.
لكن أولا، أود أن سرقة لوحة له حتى انه يعرف ما شعرت‎.

Büyük yarıştan önce ezeli rakibi Gonzo tahtasını sabote etmesin diye geceleri mi sörf yapıyordu?
هل أخبرتيني أنه كان يتجول في الليل ؟ وكان لا يريد من عدوه جونزو أن يخرب لوحة مجددًا قبل المنافسة الكبيرة ؟

Sıranın önüne geçiyorsun, hemşireleri çalıyorsun ameliyat tahtasını bile yeniden ayarladın.
لقد تجاوزت الصفوف وسرقتِ الممرضات حتى أنكِ أعدتِ ترتيب لوحة غرفة العمليات

Biliyor musun, ben çocukken ah, ben... yatak odamda, ilan tahtasını duvara dayayıp altına çömelerek bayağı samimi bir kokteyl salonu oluşturmuştum.
عندما كنت طفل صنعت ردهة كوكتيل إبداعية حميمة في غرفتي بوضع لوحة منشورات على الجدار وأتمرن تحتها

Onlardan kazandığımızla yeni skor tahtasını ...ödeyebileceğimizi düşünüyoruz.
نحن على امل اننا سنتمكن من الدفع من أجل شراء لوحة جديدة... مع عائدات بيعها...

Kıçını ofise geri getir ve duvarındaki lanet Dart tahtasını da çıkart!
تحرك إلى المكتب وانزع لوحة التصويب تلك من حائطك!

ruh tahtasını hatırlıyor musunuz?
تذكروا ما كُتب على اللوح الروحاني

Tüm satranç tahtasını tarafsızca göremediğin için.
انه لفشل بالنظر الى رقعة الشطرنج بأكملها بلا عاطفة.