| Üzgünüm dostum. Ben birşey yapmadım. Ayağıma takıldın. | Open Subtitles | آسف يا رجل، لم أقصد هذا لقد تعثرت في قدمي |
| -Sandalyeye takıldın, budala. | Open Subtitles | لقد تعثرت في الكرسي,أيها الأوزه السخيفه |
| Şu hoş kızla takıldın mı? | Open Subtitles | هل تسكعت مع هذه الفتاة اللطيفة؟ |
| Sonrasında etrafta mı takıldın? | Open Subtitles | هل تسكعت بعدئذ؟ |
| Çok fazla sokak köşesinde takıldın, eski dostum. | Open Subtitles | كنت تتسكع في كثيرٍ من زوايا الشوارع يا صديقي القديم |
| Tüm gün onunla takıldın. | Open Subtitles | تتسكع معها طيلة اليوم |
| Hayatının en büyük hatasını yaptın... benim kızıma takıldın, kek kafa. | Open Subtitles | لقد ارتكبت أكبر غلطات حياتك عندما عبثت مع فتاتى |
| Beni gördün, taşa takıldın kendi kafanı kendin çarptın. | Open Subtitles | تعرّفتِ عليّ، ثم تعثرتِ بصخرة و ارتطم رأسك |
| Çıkarken iki kişiye takıldın. | Open Subtitles | تعثرت برجلين حقاً أثناء خروجك |
| Çıkarken iki kişiye takıldın. Fakat kapıları açmakta problemin yoktu. | Open Subtitles | تعثرت برجلين حقاً أثناء خروجك |
| Ben gittikten sonra Monica'yla mı takıldın? | Open Subtitles | هل تسكعت مع (مونيكا) بعد رحيلي |
| - Dubai'de onunla takıldın.. | Open Subtitles | -أم أنك تسكعت معه في (دبي ) |
| Yok artık! Joy'la mı takıldın? | Open Subtitles | مهلاً، هل تسكعت مع (جوي)؟ |
| Hapiste onunla takıldın mı? | Open Subtitles | هل كنت تتسكع معه في السجن؟ |
| Bir sonraki gece dışarı çıktık o kadar sarhoştun ki kendini olayların akışına bıraktın ve o gece Melinda Castleberg'le takıldın. Hoş kızdı doğrusu. | Open Subtitles | ولقد عبثت مع " مليندا كاسبر " لقد كان رائعاً ! |
| Daha önce hiç banyoda takıldın mı? | Open Subtitles | I love it ? هل عبثت في الحمام من قبل |
| Geçen gün neye takıldın, anne? | Open Subtitles | ما الذي تعثرتِ به بذلك اليوم يا أمي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 