"takılmıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نتسكع
• نخرج سوياً
• لا نخرج

Eskiden birlikte daha çok şey yapardık. Artık birlikte hiç takılmıyoruz.
اعتدنا على عمل الكثير معاً لم نعد نتسكع ابداً الأن

Nasıl oluyor da hiç sizin evde takılmıyoruz?
إذن كيف لنا أبداً لا نتسكع في منزلك؟

Neden sadece takılmıyoruz?
لمَ لا نتسكع فحسب ؟ الجميع سيذهب للشاطئ

İkimiz hiç böyle takılmıyoruz.
أنا وأنتِ لا نخرج سوياً أبداً مثل هذا.

Ben de I.T.'dekilerle neden daha fazla takılmıyoruz diye soruyordum.
لا أعرف لِمَ لا نخرج معكم أكثر يا شباب قسم تقنية المعلومات

O zaman, neden hepimiz bir süreliğine birlikte takılmıyoruz?
... حسناً ، لما لا لما لا نخرج جميعاً للتسكع قليلاً حسنا ؟

Bu yüzden birlikte takılmıyoruz!
لهذا السبب نحن لا نتسكع معاً

- Evli çiftlerle neden daha çok takılmıyoruz bilmiyorum.
-لا أعرف لماذا لا نخرج ...