"takılmak istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تريدين التسكع
• تريدين قضاء
• تريد أن تتسكع

Koca oğlanlarla mı takılmak istiyorsun, onlardan biri olduğunu kanıtlamak mı?
إن كنت تريدين التسكع مع الفتيه الكبار يجب عليكِ أن تثبتي بأنكِ واحدة منا

Önce beni başından savıyorsun sonra takılmak istiyorsun.
تتركيني في البداية, ومن ثم تريدين التسكع.

O gittiği için, şimdi benimle takılmak istiyorsun.
فالآن وقد رحل أصبحتِ تريدين قضاء الوقت معي

Burada takılmak istiyorsun.., ...Pines of Mar Gables'ın İkinci Etap'ında?
تريدين قضاء بعض الوقت هنا في "الطور الثاني" من دبابيس "مار غيبلز"؟

Artık bir sevgilin olmadığı için yeniden benimle takılmak istiyorsun.
بما أنك لا تملك صديقة الآن تريد أن تتسكع معي مجددا

- Evinde takılmak istiyorsun.
-أنت تريد أن تتسكع في منزلك؟