"takılmak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد التسكع
• أريد أن أتسكع
• أريد تمضية
• أريد أن أخرج
• أريد فقط التسكع مع
• أريد الاحتفال

Hayır. Dalga mı geçiyorsun? Ben seninle takılmak istiyorum.
لا ، هل تمزحين ، أنا أريد التسكع معكِ

Hayır. Önce seninle biraz takılmak istiyorum.
كلّا، أريد التسكع معك قليلاً أولاً،

peynirli mac' imden yemek istiyorum ve benim iki favori evcimen dostumla takılmak istiyorum.
كما أريد أن أتسكع مع كلبيّ المفظلين مفهوم؟

Hala senin en iyi arkadaşım olduğunu düşünüyorum. Hala seninle takılmak istiyorum.
وذلك ليس لأنّي لا أعتبرك صديق رائع وليس لأنّي لا أريد أن أتسكع معكّ.

Ben de Çılgın Jerry'le takılmak istiyorum Ev Kuşu Jerome'la değil.
حسن، أريد تمضية الوقت مع جيري المجنون و ليس جيريمي الذي يبقى في منزله

Sen onları korkutup, kaçırmadan insanlarla takılmak istiyorum.
أريد أن أخرج مع بشر من دون أن تخيفينهم

Hey, filmi boşver. Ben sadece ünlülerle takılmak istiyorum.
فليذهب الفيلم للجحيم أريد فقط التسكع مع المشاهير

"Allah'ım n'olur, Bobby Cobb'la takılmak istiyorum."
إلهي ساعدني، أنا أريد الاحتفال مع بوبي كوب

Hetty'yle takılmak istiyorum.
أريد التسكع قليلاً مع هيتي

Evet, iki elemanımla da takılmak istiyorum.
أريد التسكع معكما سوياً!

- Yeni kankam Barb ile takılmak istiyorum.
أريد التسكع مع صديقتي الجديدة (بارب). ‏

Gerçek okulumdaki gerçek arkadaşlarımla takılmak istiyorum ben.
أريد أن أتسكع مع أصدقائي الحقيقيين في مدرستي الحقيقية

Kendi yaşımdaki çocuklarla takılmak istiyorum.
أريد أن أتسكع مع فتيان في مثل عمري

Ama nedense sürekli onla takılmak istiyorum.
لكن أريد أن أتسكع معه فحسب طوال الوقت

Ve takılmak istiyorum demişti
لكني أود فعلاً تمضية الوقت معك و أنا أريد تمضية الوقت معي أيضاً حسناً...

Hâlâ seninle takılmak istiyorum.
أريد تمضية الوقت معك.

Sen onları korkutup kaçırmadan insanlarla takılmak istiyorum.
أريد أن أخرج مع بشر من دون أن تخيفينهم

Gözde kadınımla takılmak istiyorum.
و أريد فقط التسكع مع امرأتي

Meksikalı Ron ile takılmak istiyorum.
أوه يارجل، أريد الاحتفال مع رون مكسيكو