"takımımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا فريق

SK:Evet.Bunun üzerinde çalışan harika bir takımımız var.
سلمان: حسناً. لدينا فريق عمل رائع يعمل في هذا الامر

Olimpiyatlarda bir takımımız var değil mi?
ا حسنا عزيزتي، لدينا فريق في الألعاب الألومبية, أليس كذلك

Endişelenmeyin. Harika bir cerrahi takımımız var.
,لكن لا تقلقي لدينا فريق جراحة رائع هنا, حسناً؟

Bir saldırı takımımız var. Belanın ilk işaretiyle içeri girmek için hazır bekliyor olacaklar.
لدينا فريق تدخل، سيكونون جاهزين للتدخل عند أول بادرة للمتاعب

Near.Anlaştık. Burda benimle beraber 5 kişilik bir takımımız var.
نير ، فهمت ذلك ، وأنا منضمين لدينا فريق من خمسة أشخاص هنا

Bu kasabanın ilerleyişi, bu sadece dünyada en muhteşem his olmalı ve mükemmel de bir takımımız var.
ليرى تلك المدينة تذهب بعيدا هذا أعظم إحساس في العالم و لدينا فريق رائع

Yayın haricinde mutfak setini kullanan bir ön hazırlık şef takımımız var.
لدينا فريق من طهاة التجهيز الذين يستخدمون مطبخ التجهيز بعد الانتهاء

Burada bir takımımız var, bu sahnede dans ettikleri her an Hint dansçılarının diğerlerinden bir eksiği olmadığını fark ettiriyorlar bize!
لدينا فريق هنا وكل مرة يقومون بالأداء على هذا المسرح يجعلوننا ندرك أن راقصى الهند ليسوا أقل من أى أحد

Bekle, bekle, harika bir takımımız var.
مهلاً, مهلاً, نحن لدينا فريق رائع.

İyi bir futbol takımımız var.
لدينا فريق كرة القدم الخاصّ بنا

Bardakçılar adlı bir takımımız var ve bu akşamki maçta takımda olmanı istiyorum.
حسنٌ، لدينا فريق يطلق عليه " الكوبرز" وأنا أوّد أن أضمّكِ في التشكيلة لمباراة الليلة

Bana bakın. Harika bir adımız var, harika bir takımımız var.
لدينا إسم رائع لدينا فريق رائع

Taraması pozitif çıkan hastalarımız için, en iyi uygulamaları kullanarak sıkıntı dozunu azaltmak ve semptomları tedavi etmek için çalışan multidisipliner bir tedavi takımımız var. Bununla birlikte ev ziyaretleri, bakım koordinasyonu, zihin sağlığı bakımı, beslenme, holistik müdahele ve evet, gerektiğinde ilaç tedavisi de var.
بالنسبة لمرضانا الذين تكون نتيجة فحصهم إيجابية لدينا فريق معالجة متعدد التخصصات يعمل على تقليل جرعة العنف وعلاج الأعراض باستخدام أفضل الممارسات بما في ذلك الزيارات المنزلية، وتنسيق الرعاية، الرعاية الصحية النفسية، والتغذية التدخلات الشاملة، ونعم، الدواء عند الضرورة.

Şu anda bekleyen bir takımımız var.
لدينا فريق مستعد

Pekâlâ, evet, ikinci bir takımımız var.
حسنا سيكون لدينا فريق ثان.

Bölükte bir boks takımımız var.
لدينا فريق ملاكمة في القاعدة

Çocuklar, ziyaretçi bir takımımız var.
شباب لدينا فريق زائر

- Kızı arayan bir takımımız var.
لدينا فريق بحث عنها الآن.

Orada zaten bir takımımız var.
لدينا فريق هناك

Harika bir takımımız var.
أظن لدينا فريق عظيم هنا