"takımım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي فريق
• لديّ فريق
• أملك فريق

Üç yılır EM sürücüsü üzerinde çalışan bir Takımım var.
لدي فريق يعمل على دافع كهرومغناطيسي طيلة ثلاثة سنوات.

Dinle. bak, teklif için teşekkürler, adamım... fakat benim gerçekten bir Takımım var.
...شكراً على هذا العرض يا رجل ولكن لدي فريق بالفعل

Ve bu arada, artık yeni bir Takımım var.
و بالمناسبة لدي فريق جديد الآن

Öyleyse, artık benim bir basketbol Takımım var, değil mi?
إذاً، لديّ فريق كرة السلة أليس كذلك ؟

Şimdi bir Takımım var mı
لديّ فريق الآن؟

Sanırım harika bir destek Takımım var, değil mi?
أعتقد أنني أملك فريق دعم رائع , أليس كذلك ؟

Birincisi, o iş için zaten bir Takımım var.
لأن لدي فريق يعمل مسبقاً على هذا أولاً

Harika bir Takımım var.
لكن، لدي فريق رائع

Benim ortağım yok. Takımım var.
ليس لدي شريك، لدي فريق.

Takımım var.
لدي فريق.

Benim bir Takımım var!
لدي فريق!

Bir Takımım var.
لديّ فريق

Bu sene her şeyi kazanacak bir Takımım var.
-فأنا أملك فريق هذه السنة يمكنه الفوز

Benim kendime ait bir küçükler ligi hokey Takımım var.
أملك فريق هوكي قاصر