"takımın geri kalanı" - Traduction Turc en Arabe

• بقية الفريق
• باقي الفريق

Şimdi, belki farketmişsinizdir orada birkaç gözden kaçan insan var: Takımın geri kalanı.
الآن، ربما لاحظتم أن هناك بعض الناس غيرموجودين: بقية الفريق.

Savaş anılarımızı sonra paylaşırız. Takımın geri kalanı nerede?
لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟

Onun yüzünden Takımın geri kalanı beceriksiz gözüküyor.
لأنه يجعل بقية الفريق يبدون بشكل سيء

Takımın geri kalanı gelene kadar bir yere gitmiyoruz.
لن نذهب الى أي مكان حتى يعود باقي الفريق

Binbaşı Griff soğuk yanmasından etkilendi, fakat Takımın geri kalanı iyi durumda.
- الميجور جريف عانى من بعض القصور من البرد -القارص لكن باقي الفريق بخير

Evet. Peki ya Takımın geri kalanı?
حسنا , و ماذا عن باقي الفريق ؟

Bonnie ve Clyde değiliz biz ve şahsen ben de Takımın geri kalanı olmadan gitmiyorum.
لسنا (بوني) و(كلايد)، ولن أبرح مكاني بدون بقية الفريق

Takımın geri kalanı ayrılmaya karar verdi, ama ben gitmedim.
باقي الفريق قرر الرحيل ولكن انا لا

Senle konuşmak istediğim bir konu var Bunu Takımın geri kalanı için yapmak istemezdim.
إسمع, يا (روجر), يجب أن أحدثك بشأن شئٍ ما ولم ارد أن أفعل هذا أما باقي الفريق