"takımın parçası" - Traduction Turc en Arabe

• جزءً من الفريق
• جزءاً من الفريق
• جزءاً من فريق
• كجزء من فريق

Bana Casey'yi bul, Takımın parçası ol.
ساعدني في ايجاد كايسي واعتبر نفسك جزءً من الفريق

Bırak yardım edeyim. Takımın parçası olayım.
أريد أن أكون جزءً من الفريق - حسناً لا بأس -

Onu tekrar kaçıracak bir Takımın parçası olmak istemiyorum..
لم أرد أن أكون جزءاً من الفريق الذي سمح له بالفرار ثانيةً

Bir Takımın parçası olmayı seviyorum dostum.
أحب كوني جزءاً من الفريق يا رجل

Ben daha önce bir Takımın parçası olamamıştım, ve bu yaşta, böyle bir şeyin olacağını beklemiyordum.
الآن, أنا لم أكن جزءاً من فريق من قبل، وفي عمري, لم يكن شيئاً ما كنت أتوقعه أن يحدث أبداً.

İnsanların, kaybettiğin şeyi kaybetmesini engellemeye çalışanların olduğu bir Takımın parçası olma fırsatı.
أن تكون جزءاً من فريق يساعد الناس كي لا يفقدوا ما فقدته

O ekibini bir Takımın parçası olarak görüyor ve tek bir amaçları var: annenin dünyaya sağlıklı bir bebek getirmesini sağlamak.
ترى موظفيها كجزء من فريق إلى جانب المرأة وأسرتها يسعى لهدف واحد: أن تلد الأم طفلها بصحةٍ تامة.

Bir Takımın parçası olmak anlamına geliyor.
انها مسألة كونك جزءً من الفريق

Takımın parçası ol.
أكون جزءً من الفريق

- ...Takımın parçası olmaktan bu kadar mutlu görmemiştim.
سعيدة لكونك جزءاً من الفريق.

- Bay Ducksworth, benim adil oyunu öğrenmemi istemiştiniz... ve bir Takımın parçası olmamı... herşeyi tamamen öğrenmemiş olabilirim ama... babamın bana söylediği bir şeyi hatırlıyorum.
- سيد (داكسوارث) أردتني أن أتعلّم معنى اللعب العادل وكيف أكون جزءاً من فريق ربما لم أتعلّم كل شيء بعد لكن

Hep bir Takımın parçası bunun gibi bir şey?
فى جماعة او كجزء من فريق ممكن ولكن فى موقف ما مثل هذا ؟

Sheldon, o küçük parmağınla herkesten zeki olduğunu kanıtlama çaban bir Takımın parçası olarak kazanmandan daha mı önemli?
هل إثبات أنك بيد واحدة أذكى من ... أي شخص آخر أمر هام لدرجة أنك تفضل الخسارة بنفسك على الفوز كجزء من فريق ؟