"takıma geri" - Traduction Turc en Arabe

• إلى الفريق
• مرة أخرى على الفريق

Şey hakkında düşünüyordum geçen gün söylediğin, bowling takıma geri dönmeyi istemen hakkında.
ماقلته ذلك اليوم بشأن رغبتك بالعودة إلى الفريق

Sue Sylvester ister beğensin, ister beğenmesin, yıllık için amigoların resmi çekilirken ben de takıma geri dönmüş olarak o resimde olacağım.
عندما تؤخذ صورة التشجيع في ألبوم الصور السنوي أنا سأكون بها , و سأعود إلى الفريق لا يهم إذا أعجب ذلك سو سيلفستر أم لا

Ama işim bittiğinde takıma geri döneceğim.
ولكن سأنضم إلى الفريق مجدداً عندما انتهي

Sen bulana kadar takıma geri dönüyorum.
وحتى تفعل، أنا مرة أخرى على الفريق.

Seni takıma geri almadan önce bunu halletmen gerekiyor.
- حسنا، أنت بحاجة للتعامل معها قبل أن تسمح لك مرة أخرى على الفريق.

Eğer ben istersem beni takıma geri aldırabilirmiş.
أعني, لو قلت ذلك يظن مدير أعمالي, أنه بإمكانه أن يعيدني إلى الفريق

Beni takıma geri istersiniz diye düşündüm.
ظننت أنكم تريدون إعادتي إلى الفريق

Bakın, en azından beni takıma geri alın.
أسمع ، على الأقل أرجعني إلى الفريق

takıma geri dönmeni bu yüzden istemiyorum.
ولهذ لا أريد عودتكِ إلى الفريق

takıma geri dönmeni çok isteriz.
نتمنى بأن تعود للإنضمام إلى الفريق

Seni takıma geri almamız lazım.
نريدك بأن تعود للإنضمام إلى الفريق

Evet, takıma geri dönmüş.
نعم , إنّها عادت إلى الفريق

takıma geri döndüğümü sanmıştım.
اعتقدت أنني عدت إلى الفريق

- takıma geri dönmeyeceğim.
-لن أعود إلى الفريق

Daisy takıma geri döndü. Ve...
دايزي " عادت إلى الفريق "