"takardı" - Traduction Turc en Arabe

• ارتدى
• يلبس
• كانت ترتدي
• لَبستْ
• كانت تضع

Eski Hindistan başbakanı astrolojistlere danışır ve şeytandan korunmak için büyülü bir kolye takardı.
لمعلوماتك رئيس وزراء هندي سابق كان يستشير المنجمين والوسطاء الروحيين وقد ارتدى سلسلة سحرية حول عنقه

Söylediği kadar dibe batmış olsaydı, cihazı takardı.
ولو كان بعمق ما قال لكان ارتدى جهازاَ

Dr. P her zaman rengarenk papyonlar takardı ve çocuklarla çalışmaya kusursuzca uyan bir yaradılışa sahipti.
كان يلبس الدكتور بي ربطات عنق ملونة وكان يحسن التصرف مع الأطفال كثيرا

-O büyük gözlükleri hep takardı.
لقد كان دائماً يلبس هذه النظارات الكبيرة.

Gözlükleri neden sevdiğini biliyorum. Çünkü o gözlük takardı.
أعلم سبب قولك لهذا كانت ترتدي نظارات هي الأخرى

Hep güneş gözlüğü takardı, içeride bile.
لَبستْ النظارات الشمسيةُ دائماً، حتى داخل.

Sushi Roku'da Christine erkekleri uzak tutmak için nişan yüzüğü takardı.
كريستين كانت تضع خاتماً كي لا يتحرش بها الرجال

O şapkayı her yerde takardı.
لقد ارتدى تلك القبعة في كل مكان.

Roddy her zaman baklava biçimli papyon takardı.
رودي ارتدى دائما ربطة عنق نقطة الماس،

Bunu sadece maç günleri takardı.
إلا انه ارتدى المباراة يوما.

Biliyorsun babam takardı şapkayı.
اسمع، أ .. أبي ارتدى القُبّعة

- Babamda buna benzer bir şey takardı.
-والدي ارتدى واحد مثل هذا

Menachem Begin da bunların aynısından takardı!
مانكن بيقر) ارتدى واحدة مثل هذه)

Herkes kovboy şapkası takardı. On Galon da en büyük olanıydı.
حيث يلبس الجميع قبعات رعاة البقر، وكنت ألبس قبعة كبيرة

Amcam emniyet kemerini daima takardı, Bay Blunt.
عمى دائماً ما كان يلبس حزام المقعد, سيد بلونت

Buradaki arkadaşında bir zamanlar bu tılsımın aynısından takardı.
صديقك هنا إعتاد أن يلبس نفس التعويذة

Babam da gözlük takardı.
والدي كان يلبس النظارات

Yeniliklere o kadar açıktı ki, kol saatini bile ayak bileğine takardı.
حتى أنه يلبس ساعة يده بشكل مبتكر ، على كاحله !

Kafasına kurdele takardı, ve hep şarkı söylerdi.
كانت ترتدي شريط في شعرها... و كانت تغني دائما

Eski eldivenleri. Hep eldiven takardı.
قفازيها, دائماً كانت ترتدي قفازين

Hep büyükannesinin yüzüğünü sağ eline takardı.
لَبستْ جدتَها دائماً الحلقة على يدّها اليمنى.

Noel'de saçlarına ziller takardı.
في الكريسماس، كانت تضع أجراس في تسريحتها