"takas ettim" - Traduction Turc en Arabe

• قايضت
• لقد بدلت
• لقد قايضتها
• تاجرت
• بادلت
• استبدلتها
• قايضتُ

Dükkandaki bazı eski şeyleri takas ettim bunu karşılamak için.
لقد قايضت بعض الأشياء القديمة من المكتب التجاري معها

Arabayı motorsikletle takas ettim ve üzerine de 200 papel aldım.
قايضت السيارة بالدراجة النارية ووفرت 200 الان يمكننا ان نسدد بعض الفواتير

Tabancayı bir kelebek ağı ile takas ettim.
لقد بدلت المسدس بشبكة صيد الفراشات

Elmas ve incili küpelerimi takas ettim.
أوه، لقد قايضتها بقرطي الماس واللؤلؤ

Onları soğuktan parmakları donan Senegallilerle Almanların altın dişleri karşılığında takas ettim.
تاجرت بهم مع شخص سينغالي كبديل لأسنان ألمانية ذهبية

- Çok özür dilerim. Ruhunu, çizgi roman dükkanındaki adamla takas ettim.
آسف جداً، لقد بادلت روحك مع بائع القصص الكوميدية

Kapının önündeki külüstürle takas ettim.
استبدلتها بقطعة الخردة الواقفة بالممر

Kendi eşyalarımı parça parça takas ettim.
لطالما قايضتُ أغراضي شيئاً فشيئاً مقابل الطعام

Arabayı motorsikletle takas ettim, üstüne de 200 papel aldım.
لقد قايضت السيارة مقابل الدراجة النارية و وفرت 200

Baban bana yardım etmiyordu ben de arabamı takas ettim.
حسناً، ابوك لن يساعدني لذا قايضت سيارتي.

Franco'dan aldığım tabancayı Amerika'ya gittiğim zaman çalışma izni almak için takas ettim.
لقد قايضت سلاح فرانكو الذي أعطاني للحصول على تصريح عمل في أمريكا

Hayır, arabamı takas ettim.
لا , لقد بدلت سيارتى بها

Ponponlarını bir hokey topuyla takas ettim.
لقد بدلت لعبتكى بدولار

Bunu yeni bir SUX'la takas ettim.
- لقد قايضتها بـ(إس يو إكس)جديدة ..بهذا التحفة الكلاسيكية أنظر إليها الآن

- takas ettim.
لقد قايضتها

- takas ettim, dürüstçe, eskilerimi verdim.
تاجرت بهم، كان منصف وأمين. ببعض الخرق الجيدة.

Sana yardımcı olabilmeyi isterdim ama onu takas ettim bile.
اتمني مساعدتك ,لكنني تاجرت به منذ قليل

BP ile Galweather Stearn deki bir kaç sapığı mı takas ettim yani?
بادلت صفقة شركة البترول ببعض المعاكسات في جالويزر ستيرن؟

Üzgünüm, H.K., bira gözlüklerimi kahve çekmek için pince-nez ile takas ettim.
المعذرة يا (هـ . ك)، لقد بادلت نظارة الجعة من أجل نظارة الأنف الخاصّة بطحن القهوة

Pirinç için her şeyi takas ettim, annemin kimonosunu bile.
لقد قايضتُ كلّ شيء مقابل الأرز حتى ما كان يخصّ والدتي